Käännös "desapego emocional" englanti

Desapego emocional

• emotional detachment

Käännösesimerkit

emotional detachment

Creo que este es un momento donde es desapego emocional trabaja para nuestro beneficio, ¿no crees?
I think this is an instance where emotional detachment works to our advantage, don't you think?

Es Adam intentando aislar y se desprenden de sus sentimientos , creando así lo que llamamos desapego emocional , o nueces entumecidas - entumecimiento - adormecedor triste
is Adam attempting to isolate and detach from his feelings, thus creating what we call emotional detachment, or numb nuts-- numbness--numbing. Sorry.

Una gran cantidad de paranoia, El desapego emocional.
A lot of paranoia, emotional detachment.

Generalmente, por el desapego emocional, y en especial por el desmayo.
Generally, because of the emotional detachment, and specifically because of the passing out.

Tienes que mantener un alto grado de desapego emocional para hacer muchas cosas a la vez.
You have to maintain a high degree of emotional detachment in order to multi-task.

El desapego emocional es la esencia de su ser.
Their emotional detachment is the core of their being.

Pechos traseros... la estimulación visual del misionero, se junta con el desapego emocional del estilo perrito.
Back boobs-- the visual stimulation of missionary meets the emotional detachment of doggy-style.

Hay un desapego emocional, En como elaboran en la declaración.
There's often an emotional detachment in the way the statement was constructed.

Debido a su desapego emocional tampoco es una heroína.
Because of his emotional detachment, he is not a heroine.

Miller señalaba que ambos fueron hombres con un gran encanto, «pero que prefirieron el desapego emocional».
Miller noted that both were men of great charm “yet who preferred emotional detachment.”

El Hermafrodita es una versión de un autómata experimental, un ángel apolíneo caracterizado por su desapego emocional y su perfección estética.
The Hermaphrodite is his version of an experimental automaton, an Apollonian angel of emotional detachment and aesthetic perfection.

Después adapté el diálogo de Yocasta con su hijo Edipo para convertirlo en un monólogo… La idea de que un hijo matara a su padre por error era recibida con cierto desapego emocional, pero al menos apelaba al intelecto del público.
So I reworked Oedipus’s exchange with his mother, Jocasta, for my monologue. The notion that a son might kill his own father by accident was met mostly with emotional detachment, but at least it stimulated the audience intellectually.