Käännös "derecho del campo" englanti

Derecho del campo

• field right
• right field

Käännösesimerkit

right field

Lanzó una pelota alta hacia la parte derecha del campo.
He hit a fly to right field.

El sol iluminaba las palmeras que había detrás de la parte posterior derecha del campo.
The sun was in the palms behind the right-field fence.

Jasper lanzó una bola rápida y Alice la condujo hacia la zona que él esperaba, a la derecha del campo.
Jasper pitched a fastball, and Alice drove it toward right field.

Obedecí. Jerry Grote envió un doble a la esquina derecha del campo.
I did so, and as I sat Jerry Grote lined a double to the right-field corner.

Con todo, Ruth cazó una bola y la mandó hasta las vallas a la derecha del campo para anotarse su home run número 55.
Ruth caught one anyway, and hefted it deep into the right-field stands for his fifty-fifth homer.

Una vez pinté un anuncio de cigarrillos Lucky Strike en la pared derecha del campo de rugby, allá en el fin del mundo.
Once I painted a Lucky Strike cigarette ad on the right-field wall of the minorleague ballpark all the way to hell and gone in Omaha.

En un entrenamiento, Babe Ruth fue incapaz de colocarse en su posición hasta que un encargado de campo persiguió a un caimán y lo devolvió a la ciénaga que había detrás del límite derecho del campo (sin vallar).
At one practice, Babe Ruth was unable to take his place in the field until a groundsman chased an alligator back into the swamp beyond the (unfenced) right field boundary.

Dirigió los ojos hacia la banda derecha del campo, luego hacia la banda izquierda, miró hacia el montículo del lanzador, contempló el suelo, a sus pies, luego alzó la vista hacia lo alto. En el cielo flotaban algunas nubes de nítidos contornos.
He surveyed right field, then left field, then the pitcher’s mound and the ground beneath his feet before looking up at the sky.

La pelota se eleva atravesando la fría atmósfera otoñal, adentrándose en el oscuro firmamento, por entre las refulgentes luces, en un arco que terminará en algún lugar de las tribunas situadas más allá del extremo derecho del campo. La multitud se pone en pie.
The ball floats high into the cold October air, into the dark sky and the bright lights, an arc that will end somewhere in the grandstands beyond right field. The crowd stands.