Käännös "derecho a" englanti

Derecho a

adverbi

• straight to

Käännösesimerkit

straight to adverbi

La Oficina trabaja en estrecha cooperación con la Comisión para la Igualdad y los Derechos de la Mujer (CIDM) y la Comisión para la Igualdad en el Trabajo y el Empleo (CITE).
This Office works in straight cooperation with CEWR and CEWE.

Nos piden que veamos derecho lo que está torcido.
They ask us to see what is twisted as straight.

En vez de ello pasaré directamente a ocuparme de la cuestión de derecho planteada por el autor de la comunicación.
I will, instead, proceed straight away to deal with the question of law raised by the author of the communication.

47. Ha llegado el momento de restablecer la verdad sobre la violación de los derechos humanos en "Palestina".
47. The time had come to set the record straight about human rights violations in “Palestine”.

Si no actuamos de esta forma, hay que reconocerlo, vamos derechos al fracaso.
If we do not take this approach, we must acknowledge that we are headed straight for failure.

También resulta insatisfactorio que no se incluya la transferencia de derechos bajo los conocimientos de embarque nominativos.
It was also unsatisfactory that transfer rights under straight bills of lading were not covered.

El derecho al voto es universal, secreto y directo, y se ejerce en las urnas.
The right to vote is universal, straight and direct, executed by ballot.

En ejercicio de nuestro derecho a contestar, deseo manifestar lo siguiente para que conste en el acta.
In exercise of our right of reply, I wish to state the following to set the record straight.

Ella fue derecho al grano y dijo las cosas como son, por lo que le doy las gracias.
She went straight to the heart of the matter, and we thank her for that.

Para que quede constancia correctamente, Turquía intervino en 1974 en ejercicio de sus derechos, en virtud del tratado, como Potencia garante.
To set the record straight, Turkey intervened in 1974 in exercise of its treaty rights as a guarantor Power.

Irás derecho a la guillotina.
Straight to the guillotine

Vine derecha a decirte
i came straight to tell you

- Fuimos derecho a CityWalk.
- We went straight to City Walk.

Derecho a la parte de arriba.
Straight to the top.

- lba derecho a la policía.
- Lba straight to the police.

Sí, y derecho a dormir.
Yes, and straight to sleep.

- Derecho a la cama.
- Straight to bed with you.

Fui derecho a Capua.
I went straight to Capua.

Derecho a Unión Station.
Straight to Union Station.

Tenían verdulerías derechas, cajeros de Banco derechos, carteros derechos.
They had straight greengrocers, straight bank tellers, straight mailmen.

siéntate muy derecho, derecho como una varilla;
sit straight up, straight as a poker;

Derecho a una emboscada.
Straight into an ambush.

—...derechos al comisario.
...straight to the Commissioner.

Y derecho a una trampa.
And straight into a trap.

—Fue una pelea derecha.
“It was a straight fight.”

Derecho como una flecha.
Straight as an arrow.