Käännös "dentro del presupuesto" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La cuestión es cómo garantizará el Secretario General que el proyecto se mantenga dentro del presupuesto.
The question was how the Secretary-General would ensure that the project remained within budget.
La Secretaría no tiene actualmente ninguna duda de que el proyecto se llevará a cabo dentro del presupuesto.
The Secretariat had no doubts at present that the project would be brought to completion within budget.
El Director del Proyecto se encargaría de la dirección general del proyecto a fin de garantizar que se ejecute en el plazo previsto y dentro del presupuesto.
The Project Director would be responsible for the overall direction of the project to ensure it is implemented on schedule and within budget.
El proyecto de construcción de los nuevos locales de oficinas se completó a tiempo y dentro del presupuesto y mostró muchas características ambientales.
The new office facility construction project was completed on time and within budget, showcasing many environmental features.
b) Con el fin de reducir los costos y mantener el proyecto dentro del presupuesto, se recomienda lo siguiente:
(b) In order to contain costs and keep the project within budget, the following are recommended:
Confían en que se superen los obstáculos que persisten y que el proyecto culmine satisfactoriamente, a tiempo y dentro del presupuesto aprobado.
They were confident that the remaining obstacles would be overcome and that the project would be brought to successful completion on time and within budget.
El PNUD seguirá supervisando los gastos de aplicación del sistema Atlas a fin de mantenerse dentro del presupuesto.
93. UNDP will continue to monitor the costs of Atlas implementation in order to stay within budget.
La construcción de los nuevos locales de oficinas se había terminado a tiempo, en sus aspectos sustanciales, y dentro del presupuesto previsto.
The construction of the new office facility was substantially completed on time and within budget.
El director del proyecto será responsable de planificar, ejecutar y finalizar el proyecto, en el plazo previsto y dentro del presupuesto.
The project manager would assume responsibility for the overall planning, implementation and completion of the project, on schedule and within budget.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test