Käännös "democracias capitalistas" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Durante la Segunda Guerra Mundial, las democracias capitalistas de Gran Bretaña y Estados Unidos se aliaron con los comunistas Rusia contra el fascismo.
During the Second World War, the capitalist democracies of Britain and America allied themselves with communist Russia against fascism.
El sistema llamado democracia capitalista no tenía nada de democrático.
The system called capitalist democracy was not really democratic at all.
Tras esto, pasé de nuevo a ser un cauto partidario de la democracia capitalista.
After that I became a cautious believer in capitalistic democracy again.
La única ideología que interesaba a las mayores democracias capitalistas del mundo eran las emisiones con derechos de suscripción preferentes de los mercados.
The world’s great capitalist democracies were not interested in any ideology except the rights of markets.
El sistema entero de la democracia capitalista está… podrido y corrupto. Sólo nos quedan dos caminos: el fascismo es uno de ellos.
The whole system of capitalistic democracy is rotten and corrupt. There remains only two roads ahead. One: Fascism.
Es una verdad desagradable, acaso totalmente irreconciliable con la ideología humanista de la democracia capitalista o de la democracia social o del socialismo liberal, pero Artaud tiene razón.
It is an unpalatable truth, perhaps quite irreconcilable with the humanist ideology of capitalist democracy or of social democracy or of liberal socialism—but Artaud is right.
Su economía del mandato se había revelado capaz de sostener la ocupación plena en tanto que las democracias capitalistas no lo habían conseguido durante los años de preguerra.
Its command economy had shown itself capable of sustaining full employment when the capitalist democracies had failed, during the prewar years, to do so.
Lo que algunos disidentes rusos observan en la democracia capitalista, en la sociedad norteamericana, es lo que puede llegar a ser la naturaleza humana cuando dispone de esas oportunidades de expansión.
What some of the Russian dissidents observe in capitalist democracy, in American society, is what human nature can be when it is provided with opportunities for expansion.
Toda clase de cosas relacionadas con la contribución de las mujeres bellas al desarrollo del destino de la democracia capitalista. Y cuestiones mucho más profundas.
Thoughts about her came thick and fast--all kinds of things connecting what-beautiful-girls-con-tibuted-to-the-unfol- ding-destiny-of-capitalist- Democracy to, far beyond this, deeper questions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test