Käännös "demasiado civilizado" englanti

Demasiado civilizado

• too civilized

Käännösesimerkit

too civilized

Somos demasiado civilizados, demasiado cordiales.
We're too civilized, too polite.

La civilización se ha convertido en demasiado civilizado para nosotros.
Civilization has become too civilized for us.

Hasta esos sujetos parecen demasiado civilizados para mí.
Even those guys look too civilized for me.

somos demasiado civilizados como para matar.
we are too civilized to kill.

De hecho, era una persona demasiado civilizada.
If anything, she was too civilized.

Era demasiado civilizado, demasiado caballero.
He was too civilized, too much the gentleman.

Era demasiado viejo para la guerra, y demasiado civilizado.
He was too old for the war and too civilized.

¿No estarían todos ellos demasiado civilizados para estar por encima de toda sospecha?
Were these people too civilized to be above suspicion?

Demasiado civilizados y no muy útiles tan atrás en el tiempo.
Too civilized, and not much good this far back.

Es posible que sean demasiado civilizados para apelar a medios tan burdos.
Might be they’re too civilized for such shenanigans.

Por supuesto, que nosotros somos demasiado civilizados para esas cosas, pero tienen su utilidad.
We, of course, are too civilized for such nonsense, but…it has its uses.