Käännös "demandante de empleo" englanti

Demandante de empleo

• job seeker
• jobseeker

Käännösesimerkit

job seeker

66. Durante el período 1997-2001, 27.000 demandantes de empleo encontraron trabajo a través de ferias de empleo.
During the period 1997-2001, 27,000 job seekers found work through jobs fairs.

En 2001, uno de cada cinco demandantes de empleo provenía de zonas rurales.
In 2001, one in five job seekers came from rural areas.

142. La colaboración con las agencias de colocación privadas se estableció para mejorar la colocación de los demandantes de empleo.
142. Collaboration with private employment agencies was initiated in order to improve placement for job-seekers.

En consecuencia, una parte de ellos se inscriben en el paro (23.800 en 2006, de unos 33.500 demandantes de empleo).
Some of them thus become unemployed (23,800 posts in 2006 for some 33,500 job-seekers).

Por lo que respecta a la Agencia Nacional de Promoción del Empleo y las Competencias (ANAPEC), durante el año 2005 registró a más de 69.316 demandantes de empleo.
In 2005, the National Agency for the Promotion of Employment and Skills registered over 69,316 job-seekers.

Durante el mismo año, se colocó a 24.000 demandantes de empleo, lo que representa un aumento del 20% respecto a 2004.
In the course of the year, it integrated over 24,000 job-seekers into the workforce, an increase of 20 % compared with 2004.

Registro y clasificación de los demandantes de empleo.
Registration and classification of job seekers;

En 2001, las mujeres y los jóvenes constituían el 42,9 y el 38,8% respectivamente de todos los demandantes de empleo.
In 2001, women and young people accounted for 42.9 per cent and 38.8 per cent respectively of all job seekers.

Existen igualmente disposiciones para que los demandantes de empleo se conviertan en autoempleados.
There were also provisions for job—seekers to become self—employed.

Dorfmann prosigue. «Sean cuales sean las razones que tuvo para actuar ese demandante de empleo, ninguna situación, repito, ninguna situación podría justificar el recurso a la violencia física».
Dorfmann again: “Whatever this job seeker’s motivations, no circumstances—I repeat, no circumstances—can justify physical violence.”