Käännös "delatado por" englanti

Delatado por

adjektiivi

• informed

Käännösesimerkit

informed adjektiivi

Ella me había delatado.
She had informed on me.

—¿Quién nos ha delatado?
“Who informed on us?”

Vida estaba en la cárcel [341] y no le había delatado.
Vida was in jail, but she had not informed on him.

Vuestro confidente de la estación de autobuses os ha delatado.
Your informant at the bus station gave you away.

El auditorio clamó a su vez: «¡Él es el asesino, se ha delatado!».
The audience in turn shouted, “The murderer has informed against himself.”

Eliza lo había delatado a la justicia y lo metieron en prisión.
Eliza had informed on him to the Justices and he was thrown into jail.

De forma heroica. Una curiosidad sin límites, delatada por tu humanidad esencial.
Heroically. A boundless curiosity, informed by your essential humanity.

Alegarían el atenuante de que la gente a la que estaban haciendo la entrega los había delatado.
They would get word out that the people to whom they were making the delivery had probably informed on them.

—Si llega a mis oídos que ese submarino ha sido sacado de su escondrijo, no tendré que averiguar quién lo ha delatado.
‘If I get to hear that U-Boat’s been pulled in, I won’t have to know who informed on him.

Y no había forma de saber si el que hubiera delatado a Vladimir le había obligado a actuar y había hecho que devolviera los cuadros.
And there was no way of knowing if her informing on Vladimir had forced his hand and made him bring the paintings back.