Käännös "del titulado" englanti

Del titulado

• of the graduate
• the entitled

Käännösesimerkit

of the graduate

:: Número de comadronas tituladas.
Number of graduated midwives.

Profesores titulados
Graduate teachers

Créditos jóvenes titulados
Loans for young graduates

En 2005 se beneficiaron de esos programas 18.492 titulados de la enseñanza superior y 2.703 titulados de la formación profesional.
Altogether 18,492 higher education graduates and 2,703 vocational training graduates benefited from these programmes in 2005.

Titulados universitarios
University graduates

Número de titulados
Number of graduates 2003

Meta: 200 tituladas
Target: 200 graduated

En la actualidad, las tituladas superiores superan a los titulados superiores en siete puntos porcentuales.
Nowadays, female graduates lead male graduates by seven percentage points.50

Titulados en formación profesional
Vocational college graduates

Estudiantes y titulados universitarios desempleados
Unemployed university graduates and students

Él mismo, titulado universitario, resultaba que era policía.
He himself was a college graduate who happened to be a cop.

Y está bien. Podría decirse que son nuestros titulados.
And that’s all right. They’re our graduates, you could say.

–Es ya tan buena como cualquier enfermera titulada del hospital.
“She’s as good now as any graduate nurse in the hospital.”

Los profesionales de la medicina eran titulados universitarios que, además, resultaba que tenían un doctorado.
A medical man was a college graduate who happened to have a doctorate.

Algo había que hacer con todos los titulados si no queríamos que se convirtieran en descontentos profesionales.
Something has to be done with all the graduates if they are not to become professional malcontents.

Uno a uno, los titulados de la Academia de Inglés Ford van saliendo del caldero.
One by one, the Ford English School graduates rise from the cauldron.

Yo, por mi parte, soy un miembro del Círculo Interior Suk, titulado en Condicionamiento Imperial.
“I, on the other hand, am a member of the Suk Inner Circle, graduate of full Imperial Conditioning.”

La Facultad de Medicina les había proporcionado una lista que emparejaba a cada titulado con la residencia que había hecho.
The medical school had provided a list of where each graduate had been matched for their residencies.

the entitled

El tema titulado:
1. The item entitled:

Después de la página titulada "Jordania", agréguese la página titulada "Letonia", que se adjunta.
After the page entitled "Jordan", add the attached page entitled "Latvia".

En el capítulo titulado “Prevención, control y solución de conflictos” hay una subsección titulada “Iraq-Kuwait”.
In the chapter entitled “Preventing, controlling and resolving conflict”, there is a subsection entitled, “Iraq-Kuwait”.

Un artículo titulado «Mr.
A paper entitled "Mr.

Es la meditación de KIeist titulada Monolog.
Kleist’s meditation entitled Monolog.

Wells, titulado «La floración de la orquídea extraña».
Wells entitled, "The Flowering of the Strange Orchid.

Comenzó con una titulada It Happened a Play.
They began with the one entitled, It Happened a Play.

Una novela importante titulada Muerte con razón.
An important novel entitled To Kill with Reason.

B.» y titulada Asteroida y el enano amarillo.
B.’ and entitled Asteroida and the Yellow Dwarf.

Artículo publicado en el periódico Metro titulado
Article from the Newspaper Métro, Entitled

En un artículo reciente titulado “Aprendiendo 101”, leemos:
In an article entitled “Learning 101”

El capítulo más emotivo era uno titulado «La sirenita».
The most poignant chapter was one entitled “The Little Mermaid.”

Sobre la mesilla de noche tenía un folleto titulado «¿Qué es la amniocentesis?».
On top of the night table was a brochure entitled “What Is Amniocentesis?”