Käännös "del italiano" englanti

Del italiano

• from italian
• italian

Käännösesimerkit

from italian

Se contará con interpretación en italiano y desde el italiano para los debates del Pleno y las demás actividades importantes.
Simultaneous interpretation into and from Italian will be available for the proceedings of the plenary and all other events.

Tengo los papeles en regla y estoy muy preparado, porque... además del italiano sé francés y domino algo el albanés y el montenegrino.
I'm very prepared, since apart from Italian, I also know French and I have a certain mastery of Albanian and Montenegrin.

Como la mayoría de los términos musicales vienen del italiano pues los italianos compusieron maravillosas piezas.
It's just like most musical terms being from italian because the italians wrote such wonderful music.

Me mandaba traducir treinta frases al día, veinte del latín al italiano y diez del italiano al latín.
She obliged me to translate thirty sentences a day, twenty from Latin to Italian and ten from Italian to Latin.

italian

Pregunta si se los considera inmigrantes, italianos o nómadas. ¿Están integrados en la sociedad italiana? ¿Viven en campamentos o entre los italianos?
Were they considered immigrants, Italians or nomads? Were they integrated into Italian society? Did they live in camps or among Italians?

Italiano, por supuesto. —Italiano.
Italian, naturally.” “Italian.

Esos…, esos putos italianos. —¿Italianos?
These—these fucking Italians.” “Italians?

Era más italiana que los italianos.
She was more italian than the italians.

(Qué italiano es el servicio italiano;
(How Italian the Italian post office is;

—Italiana… Soy de ascendencia italiana.
Italian. I am of Italian extraction.

—Es el italiano, señor… —¿Qué italiano?
“It’s the Italian, Doctor.” “Which Italian?

Un judío es un judío, y un italiano es un italiano.
A Jew is a Jew and an Italian is an Italian.

En italiano. Doris contestando en italiano.
In Italian. Doris talking Italian back to it.

Me doy cuenta de que los italianos miran por encima del hombro a los galos italianos, pero los galos italianos aborrecen absolutamente a los italianos.
I realize Italians look down on Italian Gauls, but Italian Gauls absolutely loathe Italians.