Käännös "del dolor" englanti

Del dolor

• from pain
• of pain
• pain

Käännösesimerkit

from pain

Se afirma que ha sido objeto de diversas formas de tortura y ha padecido después graves dolores de cabeza, así como dolores en la rodilla derecha y en el pie derecho.
The report states that he had been subjected to various forms of torture and subsequently suffered from severe headaches, as well as from pains in the right knee and right foot.

y los que huyen del dolor.
and those running from pain.

Este libro nace del dolor.
This book was born from pain.

Aparte del dolor.
Apart from pain.

Viene del dolor.
It comes from pain.

Los proteges del dolor!
You pretect them from pain!

- "Luego, excusado del dolor..."
-" And then excuse from pain."

"Siempre corriendo, huyendo del dolor."
Always running away from pain.

- Librarse del dolor.
- Freedom from pain.

Libre del dolor.
Free from pain.

O dolor y alivio del dolor.
Of pain and respite from pain.

El alivio del dolor fue inmediato.
The relief from pain was immediate.

pero estaban húmedos del dolor.
but they were also moist from pain.

Yo lo liberé del dolor.
I released him from pain.

Dormir no sirve para escapar del dolor.
Sleep is not an escape from pain.

of pain

A nosotros, los ciudadanos de Belarús, ese tipo de dolor no nos es ajeno puesto que también es nuestro dolor.
For the people of my country, Belarus, such pain is not an alien experience; it is our pain as well.

Alivio del dolor
Pain relief

- dolor de ojos
- eyes pain,

- dolores en los huesos
- bone pains,

Dolor de espalda
Back pain

- Dolor y sufrimiento
- Pain and suffering

El actual dolor no es el estertor de un moribundo sino el dolor de un parto.
The pain we now feel is not the death rattle of a dying man but the pain of a new birth.

- ¡Festival del Dolor!
- Festival of Pain!

El olor del dolor.
Smell of pain.

Miedo del dolor.
Fear of pain.

Padre del dolor.
Father of pain.

Emperatriz del Dolor.
Empress of Pain.

El dolor de Beethoven, el dolor de Mozart, el dolor de Schumann, el dolor de Bruckner, el dolor de Wagner.
Beethoven’s pain, Mozart’s pain, Schumann’s pain, Bruckner’s pain, Wagner’s pain.

Oh, qué dolor… Qué dolor…
Oh the pain of it. The pain.

Es dolor enseñando al dolor.
It is pain teaching pain.

Responder al dolor con dolor.
Answer pain with pain.

El dolor es un dolor interminable.
Pain is endless pain.

El dolor del amor no es la otra clase de dolor, es el dolor de la vida.
The pain of love is not the other kind of pain, it is the pain of life.

Dolor, dolor, dolor, el apagado, sórdido, devorador, crónico, dolor de corazón y de mente.
Pain, pain, pain, the dull, sordid, gnawing, chronic pain of heart and brain.

Ni un atisbo de dolor. ¡No más dolor!
Not a glimmer of pain. No more pain!