Käännös "deja de correr" englanti

Deja de correr

• stop running

Käännösesimerkit

stop running

Deja de correr, señorita Bishop.
Stop running, Miss Bishop.

¡Deja de correr antes de que te rompas el cuello!
Stop running before you break your neck!

No puedes escapar, Clavain, así que deja de correr.
You can’t escape, Clavain, so stop running.

Deja de correr, señorita Bishop. No hay adónde ir.
Stop running, Miss Bishop. There’s nowhere to go.

El Halcón es importante porque, cuando aparece, la savia deja de correr en los árboles.
The reason Falcon is important is that the sap stops running in the trees when he appears.

—Deja de correr, señorita Bishop —su voz hace eco por el techo.
“Stop running, Miss Bishop,” his voice echoes across the rooftop.

Deja de correr por el palacio buscando sensaciones, ve a hacer compañía a Milva.
Stop running around the castle in search of sensation, go keep Milva company.

—Deja de correr y te soltará —grité, pero ni el hombre ni el perro me prestaron atención.
Stop running and she’ll back off,” but neither dog nor man paid any attention.

Deja de correr a unos cinco o seis metros del chico, que ahora está acurrucado en el suelo.
He stops running five or six yards from the boy, who is now huddled on the ground.