Käännös "deficiente mental" englanti

Deficiente mental

• mental deficient
• mentally deficient

Käännösesimerkit

mental deficient

No se puede realizar experimentos con menores, enfermos o deficientes mentales ni con mujeres embarazadas o que den el pecho.
Experiments cannot be carried out on minors, mentally ill or mentally deficient persons or women who are pregnant or breast—feeding.

Utilización de Personas Menores de dieciocho años e incapaces o deficientes mentales en Pornografía
Use of children under 18 years of age, persons without legal capacity or mentally deficient persons in pornography

Ambos son sordomudos, deficientes mentales y analfabetos.
Both are deaf mutes, mentally deficient and illiterate.

La policía tuvo conocimiento de la existencia de esta pistola cuando vio que la llevaba el hijo de Fô Na Nsofa (cuya edad no se ha indicado pero que sería un deficiente mental).
The police was made aware of the existence of this gun when the son of Fô Na Nsofa (whose age was not indicated but who is said to be mentally deficient) was seen carrying it.

q) Que la víctima hubiera sido retenida en custodia siendo demente o deficiente mental;
(q) The victim(s) were kept in custody as being insane or mentally deficient;

d) Los deficientes mentales de cualquier edad a que se refiere la ley, que no sean beneficiarios de la pensión asistencial establecida en el Decretoley Nº 869, de 1975.
(d) Mentally deficient persons of any age as stipulated by law, who are not entitled to the State pension as established in DecreeLaw No. 869 of 1975.

En el caso de los subsidios causados por inválidos o por deficientes mentales, el monto se eleva al doble de lo señalado.
In the case of subsidies arising on behalf of disabled or mentally deficient persons, the amount is doubled.

b) Centros de atención diurna para deficientes mentales profundos y severos.
(b) day-care centres for cases of severe or very severe mental deficiencies.

En muchos casos, las personas sin techo y los niños de la calle son considerados responsables del hecho de no tener un hogar y tildados de "deficientes mentales", "delincuentes" o "adictos".
Homeless people and street children are frequently blamed for their homelessness, and labelled as "mentally deficient", "criminals" or "addicts".

P173 - Utilización de personas menores de 18 años e incapaces o deficientes mentales en pornografía
P173 - Use of minors under 18 years of age and persons without legal capacity or mentally deficient persons in pornography

Dice que lo llamaste un parásito deficiente mental.
Oh. He says you called him a mentally deficient parasite.

- Es un parásito deficiente mental.
He is a mentally deficient parasite.

Es como un cachorro deficiente mental.
He's like a mentally deficient puppy.

¿Al deficiente mental o al gran filósofo?
The mental deficient, or the great philosopher?

La gente suponía que era deficiente mental.
People assumed she was mentally deficient.

¿Crees que soy deficiente mental?
George, do you think I'm mentally deficient?

Esas mujeres son deficientes mentales.
These women are mentally deficient.

Es un deficiente mental. Un deficiente moral.
Mentally deficient. Morally deficient.

Hay que ser deficiente mental para querer vivir esta vida.
“You have to be mentally deficient to want to live this life.”

–¡Sois todos deficientes mentales! – les acusó con brusquedad Terencia.
said Pomponia, chin out pugnaciously.“ You're all mentally deficient!”

—Muchos deficientes mentales reaccionan mal a la sobreestimulación —respondió el fervoroso—.
“Many of the mentally deficient react poorly to overstimulation,” the ardent said.

Me refiero a que uno tiene que ser un deficiente mental para verla como una pieza de porcelana de Dresde.
I mean, you'd have to be mentally deficient to see Jinx as Dresden china.

Le hacía parecer deficiente mental, y Gabe a veces sospechaba que en realidad lo era.
It made him look mentally deficient, which Gabe sometimes suspected he was.