Käännös "defectuosamente" englanti

Defectuosamente

• faulty
• defectively

Käännösesimerkit

faulty

MOYERS: No, pero dada la ausencia de rituales iniciáticos, que en gran medida han desaparecido de nuestra sociedad, el mundo de la imaginación tal como se proyecta en la pantalla sirve, aun defectuosamente, para contar la historia, ¿no es así?
MOYERS: No, but given the absence of initiation rituals, which have largely disappeared from our society, the world of imagination as projected on that screen serves, even if in a faulty way, to tell that story, doesn't it?

defectively

Se lamentó de que para un desplazamiento semejante su empresa enviaba antaño a tres o cuatro técnicos, a dos como mínimo, pero las restricciones presupuestarias eran tremendas y se encontraba solo en Beauvais, delante de un cliente furioso y una máquina defectuosamente programada.
For a journey of this order, he lamented, his firm used to send three or four technicians, or two at the very least; but budgetary restrictions were terrible, and he found himself alone in Beauvais, faced with a furious client and a machine with defective programming.