Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Otra es castigar al individuo por decir mentiras.
Another is to punish the individual for telling the lie.
Chino mi abuelo, ¿era hombre de decir mentira por verdad?
“My grandfather, Chin: was he a man likely to tell a lie?”
Desde entonces, se negó a volver a decir mentiras, a nadie y sobre ningún asunto.
And from then on she refused ever to tell a lie again, to anyone about anything;
—Soy perfectamente capaz de decir mentiras, pero mi problema consiste en que carezco de lealtad.
I am perfectly able to tell a lie, but my trouble is that I have no loyalty.
—Nunca hubiese creído —gritó— que tuviese usted bastante humor para decir mentiras.
“I never could have believed,” he cried, “that you had humour enough to tell a lie.
Si no fuese porque mi madre era cristiana renacida y no podía decir mentiras, no estoy nada seguro de que hubiese llegado a creerme aquella explicación higiénica suya, bastante patética.
If it hadn't been for the fact that my mother was a born-again Christian and couldn't tell a lie, I'm not so sure I would have believed her rather pathetic explanation about hygiene.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test