Käännös "decepcionados" englanti

Decepcionados

verbi

• disappoint
• let down
• fail

Käännösesimerkit

disappoint verbi

A este respecto, no se nos ha decepcionado.
In this regard, we have not been disappointed.

No estamos especialmente decepcionados.
We are not particularly disappointed.

Nos sentimos profundamente decepcionados.
We were deeply disappointed.

Estamos realmente muy decepcionados.
We are indeed all very disappointed.

Está sorprendida y decepcionada al comprobar que no ha sido así.
It was surprised and disappointed that that was not the case.

Todavía estamos enojados y decepcionados.
We are still angry and still disappointed.

Esa declaración ha decepcionado a mi delegación.
That statement has given disappointment to my delegation.

Por supuesto, estamos decepcionados.
Of course, we are disappointed.

En primer lugar, mi delegación no está decepcionada.
First, my delegation is not disappointed.

Estoy decepcionado, Sra. Klein, muy decepcionado.
I'm disappointed, Mrs. Klein, very disappointed.

- ¿Tú estás decepcionada?
you're disappointed?

Estaría decepcionada si no estuviera decepcionada.
She'd be disappointed if she wasn't disappointed.

Últimamente, o estás "decepcionado" o "extremadamente decepcionado."
Lately, you're either "Disappointed" or "Extremely disappointed."

Lila se sentiría… muy decepcionada. Muy decepcionada.
Lila would be—really disappointed. Really disappointed.

La verdad es que me has decepcionado, Beulah. —¡Decepcionado!
I’m really disappointed in you, Beulah.” “Disappointed!”

Quedó decepcionado y ella, por amor a él, también se sintió decepcionada.
He was disappointed and she was disappointed for his sake.

Me ha decepcionado, amigo, oh, me ha decepcionado mucho.
I’m disappointed in you, my friend, oh, very disappointed.

Quizá yo te haya decepcionado, pero tú nunca me has decepcionado a mí.
I may disappoint you, but you have never disappointed me.

No les había decepcionado.
They weren't disappointed.

let down verbi

No se sentía decepcionado.
He did not feel let down.

Jack se sentía decepcionado.
Jack felt let down.

William se sintió decepcionado.
William felt let down.

Me sentí un poco decepcionado.
I felt a little bit let down.

Me siento levemente decepcionado.
I feel quite let down.

—preguntó Harry, un poco decepcionado.
asked Harry, feeling a little let down.

Sin embargo, Yu se sentía decepcionado.
But Yu felt terribly let down.

Después estaba Meryl, la chica a la que había decepcionado.
And then there was Meryl, the woman he had let down.

Felicidad por no haber decepcionado a su amada;
Happiness at not having let down his beloved;

fail verbi

20. Según algunos oradores, las instituciones financieras y económicas habían decepcionado al mundo.
20. According to some speakers, financial and economic institutions had failed the world.

Nunca te he decepcionado, que yo sepa.
Leave that to me. I haven't failed yet, have I?

¿Quien te ha decepcionado?
Who has failed you?

Ventress lo ha decepcionado, conde.
Failed you, Ventress has, Count.

¿La habría decepcionado ya?
Had he failed her already?

Sus hijos lo habían decepcionado.
His sons had failed him.

Los Heraldos nunca les habían decepcionado.
The Wandsmen had never failed them.

También me turbaba la idea de que quizá yo le había decepcionado.
I was also troubled by the thought that I might be failing him.

Recordó entonces un sueño en el que había decepcionado a todo el mundo.
He remembered a dream in which he had failed everybody.

Lo que más lo atormentaba era la certeza de haber decepcionado a su padre.
What weighed on him most was the knowledge that he had failed his father.