Käännös "debería dar" englanti

Debería dar

• should give

Käännösesimerkit

should give

El documento debería dar un trato igual y equilibrado a los cuatro temas fundamentales.
The paper should give equal and balanced treatment to the four core issues.

Ello debería dar mayor impulso a nuestra labor en ese ámbito.
This should give new impetus to our implementation efforts.

La Tercera Comisión debería dar a los iraníes la voz que les ha sido negada.
The Third Committee should give Iranians the voice that had been denied them.

La XI UNCTAD debería dar todo su apoyo a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD).
UNCTAD XI should give full support to NEPAD.

La Junta Ejecutiva debería dar al UNICEF directrices claras con respecto a esta cuestión.
The Executive Board should give UNICEF clear directions regarding that issue.

Este acuerdo debería dar a esos jóvenes pacientes un mayor acceso a los medicamentos.
That agreement should give those young patients greater access to medicines.

Por lo tanto, debería dar más importancia a la labor de investigación ya autorizada en el Estatuto.
For this purpose, it should give more emphasis to the conduct of investigations already authorized by the statute.

En ese caso, la delegación debería dar ejemplos de decisiones judiciales basadas en la Convención.
If so, the delegation should give examples of judicial decisions based on the Convention.

¿Quién debería dar las garantías negativas de seguridad?
Who should give NSAs?

A este respecto la secretaría debería dar la alerta en caso de empeoramiento de la situación.
In that regard, it should give the necessary warning signals in the event of a worsening of the situation.

Tal vez se lo deberías dar.
Maybe you should give that to her.

Debería dar a luz relativamente pronto.
She should give birth relatively soon.

Debería dar discursos para chicas adolescentes.
You should give speeches to teenage girls.

Ésto nos debería dar suficiente.
That should give us enough.

Deberías dar a luz a trillizos.
- You should give birth to triplets.

Te debería dar también una manzana
I should give you an apple, too.

Nathaniel debería dar un concierto.
I think Nathaniel should give a recital.

deberias dar tu aprovacion tambien...
You should give your acceptance as well.

—Deberías dar clase de esto, Duncan.
You should give lessons on this stuff, Duncan.

deberías dar a tus hijos todas las oportunidades.
You should give your sons every advantage.

—No. Es horrible. ¡Nadie debería dar a alguien una cuerda!
‘No, it’s terrible. Nobody should give anyone a rope!

Debería dar el baile en su honor, para celebrar la boda.
He should give the ball in your honor as the bride.

Creo que debería daros unos minutos para que habléis a solas.
I think I should give you two a few minutes to talk to each other alone.

—Deberías dar la casa de mamá a Cinnamon y Jonas. Ellos la necesitan más que yo.
“You should give Ma’s house to Cinnamon and Jonas because they need it more than me.

Eso le debería dar más perspectiva aún para analizar los aspectos militares de mis evaluaciones, ¿no?
It should give you an even greater insight into the military aspects of my analysis, shouldn't it?"

—Quizá deberías dar tú el sermón de hoy —dijo Isak, dando una palmadita en la espalda a su hermano.
“Maybe you should give the sermon today,” Isak said, patting his brother on the back.

Se preguntó, aunque fuera por una fracción de segundo, si tal vez debería dar más crédito a lo que ella estaba diciendo.
He wondered, if only for a split instant, if he should give more credence to what she was saying.

Debería dar las gracias por tener a Arthur, pero ni siquiera me atrevo a pensar en él cuando me arrodillo ante Dios.
I should give thanks for Arthur, but I dare not even think of him when I am on my knees to God.