Käännös "debajo de la viga" englanti

Debajo de la viga

• under the beam

Käännösesimerkit

under the beam

El reñidero está debajo de esa viga de ahí.
'The pit's under the beam over there.

Estuvo casi diez horas debajo de esta viga, acumulando toxinas allí donde se interrumpió el flujo de sangre.
He’s had almost ten hours under this beam to build up toxins where the blood flow was cut off.

Se izó por el cúmulo de ladrillos y escombros hacia el punto en el que había abierto un pasaje debajo de la viga y, mientras intentaba bajar del otro lado, vio que la luz de la lámpara invadía el ambiente y detrás de ella iban las negras siluetas de sus perseguidores.
Philip crawled up the pile of stone blocks and debris towards the opening he’d made under the beam. As he was trying to get through to the other side, lamplight flooded the room and the dark shadows of his pursuers loomed up behind it.

mientras el capataz, que le escuchaba como en sueños, se sentía tan postergado como la forma indistinta e inmóvil del muerto, que veía en postura vertical debajo de la viga, con aspecto de escuchar también, desatendido, olvidado, a modo de un terrible ejemplo del abandono e indiferencia de los hombres.
And the Capataz, listening as if in a dream, felt himself of as little account as the indistinct, motionless shape of the dead man whom he saw upright under the beam, with his air of listening also, disregarded, forgotten, like a terrible example of neglect.