Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La totalidad del proceso contractual duró solamente 70 días en lugar de los seis meses a un año habituales. "Lewis" será el primer sistema de formación de imágenes "hiper-espectral" puesto en el espacio, con amplias aplicaciones en las ciencias de la Tierra y nuevas oportunidades de explotación comercial. "Clark" ayudará a los urbanistas y constructores a evaluar ubicaciones y necesidades de construcción mediante la utilización de un elemento óptico con una elevada resolución espacial y capacidad de producción de imágenes en estéreo.
The entire contract process lasted only 70 days instead of the standard 6 months to a year. "Lewis" will be the first-ever space-based "hyper-spectral" imaging system, with wide applications in Earth science and new commercial business opportunities. "Clark" will help city planners and developers evaluate sites and construction needs through the use of an optical element with very high spatial resolution and capabilities for stereo imaging.
si es estable, sírvase indicar si la enfermedad es holo-, hiper-, meso. o hipoendemica)
if stable, indicate if holo-, hyper-, meso- or hypo-endemic)
El departamento de farmacia reporta faltas de anticonvulsivantes de primera línea como el Levetirazetan, Lorazepam; antiparkinsonianos, como Entacapone; nutrientes y antioxidantes para enfermedades neurodegenerativas, L-carnitina, coenzima Q, Hiper plus; antidepresivos que no actúen con los receptores D para pacientes con Parkinson's, Paroxetina, Fluoxetina, entre otros, todos ellos medicamentos de procedencia norteamericana;
The pharmacy department reports shortages of top-of-the-line anticonvulsant drugs, such as Levetirazetan, Lorazepam; drugs to combat Parkinson's Disease, such as Entacapone; nutrients and antioxidants for neurodegenerative diseases, L-carnitine, coenzyme Q, Hyper plus; antidepressants with no affinity for D receptors for patients with Parkinson's, Paroxetine, Fluoxetine, and others.
Con la ayuda de la tecnología de hiper-aceleración, no mucho.
With the aid of hyper-acceleration technology, not long.
Por eso quiero explicar la teoría de Wundt-Farbhalf sobre los síntomas de híper-amnesia y el estado hipnogógico.
Which is my reason for explaining so carefully Wundt-Farbhalf's theory of the symptoms of hyper-amnesia and the hypnagogic state.
Estuvo viviendo en un estado perpetuo de hiper realidad.
She was living in a perpetual state of hyper reality.
Porque he leído algunos estudios que dicen que el RTMS es un prometedor y no invasivo método de hiper polarización.
Cause I read a few studies that called RTMS a promising and non-invasive method of hyper-polarization.
El hiper de la hiperactividad no es ninguna categoría inmunológica.
The hyper in hyperactivity is not an immunological category.
—Es una bolsa de plástico del híper Tiene la doble y de Werden.
—It’s a plastic bag from the hyper. It has the Werden W.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test