Käännös "de vientre rojo" englanti

De vientre rojo

• red belly
• red-bellied

Käännösesimerkit

red belly

Y los cardenales, y los pájaros carpintero de vientre rojo.
And the cardinals, and the red-bellied woodpeckers.

—De todas formas —insistí—, los yales son mucho más raros que las hidras de vientre rojo.
“At any rate,” I persisted, “yales are much rarer than red-bellied hydras.

Tuvo que ser trasladado porque se descubrió que el terreno estaba cerca de la zona de nidificación de una hidra de vientre rojo.
It had to be relocated simply because the land was found to be the nesting area of a red-bellied hydra.

Alzó los pies, los plantó en el vientre rojo de la figura y forcejeó hasta que le dolieron los músculos.
He lifted his feet, planted them in the figure’s red belly and thrust until his muscles ached.

Frunció el ceño al mirar la mano de Thur que se oprimía el vientre rojo y le extendió la mano izquierda. —Subid.
He frowned at Thur's palm, pressed to his red belly, and extended his left hand. "Climb up.

Un segundo después, vio las mandíbulas cerrarse con un chasquido sobre otra sombra plateada, el vientre rojo convertido en una masa escarlata bajo la luz de la superficie.
A second later, he saw the hook jaw snap shut on another silver side, the red belly a scarlet splash in the light from the surface.

Sin prisa, dio media vuelta sobre un pie y tomó impulso con el otro para propinar una patada a la serpiente negra de vientre rojo que en ese momento iba a atacarle; el animal salió despedido y se perdió en la noche.
In leisurely fashion, he spun on one foot and hooked the toe of the other under the red-bellied black snake that struck for him, sending it sailing far into the night.