Käännös "de vales escolares" englanti

De vales escolares

• of school vouchers
• school voucher

Käännösesimerkit

of school vouchers

La enseñanza privada para los niños en edad de escolaridad obligatoria puede costar 34.000 dólares por año, y el costo de los estudios en la universidad puede ascender a 34.000 dólares tan sólo por la enseñanza. (A título de comparación, el salario mínimo de 5,15 dólares por hora equivale a un ingreso anual de poco menos de 11.000 dólares.) La introducción de vales escolares ha acrecentado los temores por la suerte de la enseñanza pública.
Private education for children of compulsory school age can cost an annual $34,000, while college fees can amount to $34,000 just for tuition. (For the sake of comparison, the minimum wage of $5.15 per hour amounts to an annual income of just below $11,000.) Fears about the fate of public education have been heightened by the introduction of school vouchers.

Haciendo extensiva su investigación a la disponibilidad de servicios escolares, la Relatora Especial examina la cuestión relativa a las escuelas estatales y no estatales, así como la jurisprudencia de derechos humanos en relación con la financiación pública de las escuelas privadas, y aborda asimismo la cuestión de los vales escolares.
Deepening her inquiry into availability of schooling, she looks into State and non-State schools and the human rights jurisprudence relating to State funding for private schools, also discussing school vouchers.