Käännös "de trabajo del gobierno" englanti

De trabajo del gobierno

• government job
• government work

Käännösesimerkit

government work

Se formó un grupo de trabajo del Gobierno para estudiar esas recomendaciones y formular propuestas respecto de su aplicación.
A government working group was formed to study these recommendations and formulate proposals in regard to their application.

::La línea de trabajo del Gobierno hasta 2006 confirma el interés por los programas preventivos y el desarrollo de los servicios de tratamiento.
The government's work programme covering up to 2006 focuses on preventive services and the development of treatment services.

En la República Srpska, un grupo de trabajo del Gobierno está preparando un informe sobre la situación de los derechos del niño.
In the Republika Srpska, a government working group is preparing a report on the status of children's rights.

Los participantes en la Conferencia emitieron una declaración en la que respaldaban vigorosamente el plan de trabajo del Gobierno.
The conference attendees issued a declaration that strongly endorsed the Government's work plan.

El programa de trabajo del Gobierno de 1987 decía lo siguiente:
The Government Work Programme in 1987 stated that:

En el programa de trabajo del Gobierno no figura legislación de ese tipo.
No legislation of this type is on the Government's work programme.

70. Un grupo de trabajo del Gobierno está estudiando activamente el Informe sobre la detención, preparado por dicha Comisión.
70. A government working group is actively examining the LRC "Report on arrest".

Hoy en el Sudán las mujeres constituyen el 50% de la fuerza de trabajo del Gobierno.
In today's Sudan, women constitute 50 per cent of the Government's working force.

El programa de trabajo del Gobierno hace referencia explícita a las recomendaciones del Comité relativas a la definición de tortura.
The Government's work programme explicitly referred to the Committee's recommendations regarding the definition of torture.

Decidió, por 51 votos contra 39 y 2 abstenciones, incluir el programa de trabajo del Gobierno en su programa.
By a vote of 51 to 39 with 2 abstentions, it voted to include the Government's work programme on its agenda.

No está mal para ser un trabajo del gobierno.
“Not bad for government work.”

EL TRABAJO DEL GOBIERNO ES EL TRABAJO DE DIOS
GOVERNMENT WORK IS GOD'S WORK

—Bastante bueno para un trabajo del gobierno —afirmó.
“Good enough for government work,” he said.

Pero deje que le diga de entrada que no aceptamos trabajos del Gobierno. —Lo sé.
“But let me tell you right off that we don’t do government work.” “I know that.”

—Pero el señor Doh dice que es trabajo del Gobierno, así que intentan repartirlo por todo el país.
But Mr. Doh says that it is government work, so they try to spread it to all parts of the country.

Pero no podemos evitar desarrollarlos, y a menudo son bastante útiles para ser ‘buenos para el trabajo del gobierno’.
But we can't help building them, and they're useful sufficiently often to be `good enough for government work'.

Como director del proyecto, había establecido una estrecha relación profesional con el jefe, un gigante llamado Hank, a quien le gustaba acabar los trabajos y también las palabras: «Lo bastante bueno para un trabajo del gobierno».
As project director, he had developed a close professional relationship with the chief machinist, a burly, troll-like man named Hank, who liked to wrap up a project with the words, “Good enough for government work.”