Käännös "de tiro rápido" englanti

De tiro rápido

adjektiivi

• quick-firing

Käännösesimerkit

quick-firing adjektiivi

Se ha dotado a esos centros de cohetes antiblindado "Malutka", "Fagot" y "Pin"; cañones antiaéreos; lanzacohetes portátiles "Bazooka" y "Wasp"; granadas autopropulsadas; proyectiles; etc. Los terroristas se han aprovisionado, en otros países, de las armas y los pertrechos más modernos, como, por ejemplo, fusiles de precisión "Zig Sauer" de 7,62 milímetros, fabricados en Suiza, que utilizan balas de fragmentación prohibidas en los convenios internacionales; fusiles de precisión SSG-99 alemanes; ametralladoras M-16 estadounidenses; piezas de tiro rápido "Browing" de 12,7 milímetros; morteros de 64 milímetros; cohetes antiblindado "Armbrust" alemanes; localizadores de minas británicos; fusiles de precisión de gran calibre fabricados en los Estados Unidos; etc. La mayoría de estas armas se transportan en barco a la República de Albania y, una vez allí, en camión a las bases terroristas del norte del país, desde donde se enviarán ilegalmente a Kosmet.
These centres have been equipped with "Malutka", "Fagot" and "Pin" anti-armour rockets, anti-aircraft guns, "Bazooka" and "Wasp" portable launchers, self-propelled grenades, shells etc. From other countries, the terrorists have been supplied with state-of-the-art arms and matériel, such as Swiss-made 7.62 mm "Zig Sauer" sniper rifles, with fragmentation ammunition prohibited by international conventions; German SSG-99 sniper rifles; United States M-16 machine guns; quick-firing 12.7 mm "Browing" guns; 64 mm mortars; German "Armbrust" anti-armour missiles; British minesweepers; large-calibre snipers made in the United States etc. The bulk of these weapons are transported to the Republic of Albania by sea, and then by trucks to the terrorist bases in northern Albania, for illegal shipments into Kosmet.