Käännös "de sorpresa" englanti

De sorpresa

adjektiivi

• lucky

Käännösesimerkit

lucky adjektiivi

Por fin, Lucky dijo: —Esto no es una fiesta sorpresa.
Finally, Lucky said, “This isn’t like a surprise party.

—El anciano astrónomo miró a Lucky con cierta sorpresa.
"Ceres?" The old astronomer looked at Lucky with some surprise.

Tienes suerte de que ella no haya bajado y te haya dado una sorpresa desagradable.
You’re lucky she didn’t come down and give you a nasty surprise.

—Es usted afortunada —contestó Henrietta, para sorpresa de Francesca.
“That’s lucky for you,” Henrietta said, which took Francesca by surprise.

Incluso Bigman alzó la vista hacia Lucky con profunda sorpresa.
Even Bigman looked up at Lucky in profound surprise.

Hasta dejaron a los judíos con vida, una sorpresa afortunada.
They even let the Jews live, lucky surprise—amnesty so the Jews could pitch in.

Lo voy a dejar ahí para que los afortunados fotones que lo atraviesen se lleven una sorpresa.
It can stand there and let the lucky photons that hit it get a surprise.

No tenía ni idea de que eras su heredera. Menuda sorpresa para los dos ¿no crees?
I didn't realize you were his heiress, That was a lucky break, wasn't it? For both of us.

Encima de todo y fácil de conseguir, lo que es una sorpresa para nosotros, está el oxígeno que nos mantiene vivos.
On top of that and easy to get at, which is lucky for us, there's the oxygen that keeps us alive.