Käännös "de sequía" englanti

De sequía

• of drought
• drought

Käännösesimerkit

of drought

Las principales cuestiones de gestión de sequías planteadas en la cuenca del bajo Mekong son las siguientes: a) pronóstico de sequías; b) evaluación del impacto de las sequías; c) política de gestión de sequías; y d) medidas de preparación para situaciones de sequía y mitigación de sus efectos.
Four key issues in drought management in the Lower Mekong Basin are: (a) drought forecasting; (b) drought impact assessment; (c) drought management policy; and (d) drought preparedness and mitigation measures.

b) Sequía (incluidas sequía agrícola, meteorológica e hidrológica), umbral de sequía, sequía seria (grave), prevención de la sequía, ciclos de sequía;
(b) Drought (including agricultural, meteorological, and hydrological drought), drought threshold, serious (severe) drought, drought prevention, drought cycles;

Las sequías pueden ser inevitables, pero las hambrunas resultantes de la sequía no lo son.
Droughts may be inevitable, but famines resulting from drought are not.

Especialmente, en tiempos de sequía.
Especially in times of drought.

Luego de meses sin lluvia, vino una estación de sequía.
After months without rain, there came a season of drought.

Tras tantos años de sequía, ahora diluvia. CORAZÓN HERIDO
Well, after all these years of drought, now all the rain.

Cuando Arqueptolemo profetizó cuatro años de sequía, cavamos pozos más profundos.
When Arqueptolemo prophesied four years of drought, we dig deeper wells.

Once años de sequía, hasta las piedras están enfermas.
Eleven years of drought, the rocks are sick.

Con la lluvia y el trueno, y épocas de sequía.
Filled with rain and thunder and periods of drought.

Aun en tiempos de sequía, compartimos lo que tenemos.
Even in the time of drought, we share what we have.

Y 3 anos de sequia mata al ganado.
Three years of drought killing my cattle is terrible.

El Señor provee en estos tiempos de sequía.
And yeh the Lord Provideth in this time of drought.

Intenta trabajar una propiedad después de diez años de sequía.
Try running a property after ten years of drought.

En los partes se utilizaba la palabra «sequía», pero si se producía una «sequía» era porque la «sequía» también se podía acabar.
Weather anchors used the word drought, but drought implied that drought could end;

La sequía había terminado.
The drought was over.

Y ahora hay sequía.
And now there is this drought.

Durante el verano hubo sequía.
In the summer there was a drought.

Una sequía colosal.
A colossal drought.

Esto es ahora, y hay sequía.
This is now, and there’s a drought.

Se trataba de algo más que de sequía.
It was more than drought.

Hablan de la sequía.
They talk about the drought.

—Pensaba que había sequía.
“I thought there was a drought.”