Käännösesimerkit
Para restaurar la confianza era necesaria una coordinación mundial.
In restoring confidence, global coordination was needed.
2. Restaurar el funcionamiento de los partidos políticos;
2. Restoration of the activities of political parties;
Otros han decidido restaurar sus raíces democráticas.
Others have moved to restore their democratic roots.
Se restaurará el Gobierno democrático.
The democratic Government will be restored.
- Reconstruir (restaurar) los ecosistemas naturales;
- Reconstruction (restoration) of natural ecosystems;
- Conservar y restaurar los biotopos;
- Conservation and restoration of biotopes;
Se restaurará el orden civil esencial.
Essential civil order will be restored.
Este trabajo ayudará a restaurar la familia.
This work will help to restore the family.
No se puede restaurar gradualmente la estabilidad de una familia.
A family cannot be restored to stability piecemeal.
Trató de restaurar el equilibrio.
He was trying to restore balance.
¿Serán capaces de restaurar la paz?
Will they be able to restore peace?
Otra forma de restaurar la caja.
Another way to restore the Box.
Estoy tratando de restaurar el orden.
I'm trying to restore order.
tratar de restaurar el trono de su padre.
trying to restore his father's throne.
Es hora de restaurar su antiguo yo juvenil.
Time to restore your true, youthful self.
- Gage está... sólo tratando de restaurar el orden.
- Gage is... Is simply attempting to restore order.
Hay muchas maneras de restaurar una relación.
There are many ways to restore a relationship.
Hay una manera de restaurar tu mundo.
There is a way to restore your world.
Esto debería ser capaz de restaurar las dimensiones.
This should be able to restore dimensions.
Restaurar a los Radiantes.
Restore the Radiants.
¿Restaurar el comunismo?
To restore communism?
—Restaurar a los dioses.
To restore the gods.
¿Qué es lo que ha de restaurar?
What shall he restore?
Fue como restaurar una vida.
It was like restoring a life.
A continuación lo restaurarás.
Next, you will restore it.
Ni tampoco que la iban a restaurar.
Or that it was going to be restored.
Ellos no podían restaurar la vida.
They could not restore life.
¿Podrían restaurar Paranor?
Could Paranor be restored;