Käännösesimerkit
Para recuperarse de la crisis: un pacto mundial
Recovering from the crisis: a Global Jobs Pact
* La pureza inicial de los metales que han de recuperarse
* The initial purity of the metals to be recovered
Desde entonces, los precios han comenzado a recuperarse.
Since then prices have started to recover.
Los precios de este mineral empezaron a recuperarse en 1995.
Iron ore prices started recovering in 1995.
Para recuperarse de la crisis económica y financiera
Recovering from the world financial and economic crisis:
Otros comenzaron a recuperarse de la conmoción y las heridas.
Others began to recover from their shocks and injuries.
La economía letona había empezado a recuperarse.
Latvian economy has started to recover.
La oficina todavía está tratando de recuperarse.
The office is still trying to recover.
Él será capaz de recuperarse.
He will be able to recover.
Que no será fácil de recuperarse.
Will not be easy for him to recover.
Ahora, la tierra tiene una oportunidad de recuperarse.
The land now has a chance to recover
No hay manera de recuperarse si son expulsados.
No way to recover if you're voted out.
Ellos están tratando de recuperarse.
They're trying to recover.
Nadie tiene tiempo de recuperarse.
No-one has time to recover.
¿Qué estaba tratando de recuperarse?
What was he trying to recover?
Dale oportunidad de recuperarse.
Give him a chance to recover.
Tu padre debe tener una oportunidad de recuperarse.
Your father can have a chance to recover.
Luchó para recuperarse.
He fought to recover.
Tiempo para recuperarse.
Time to recoup and recover.
Kai tenía que recuperarse.
Kai had to recover.
Rugolo empezaba a recuperarse.
Rugolo was recovering.
Algunos pueden recuperarse.
Some agents can recover.
Al recuperarse, preguntó: —¿Qué es esto?
Recovering, she demanded, “What is this?”