Käännös "de que ella se trata" englanti

De que ella se trata

• what is she about
• she is

Käännösesimerkit

she is

c) Cuando se trate de una alumna de la institución:
(c) where she is a student of the establishment -

Cuando trató de frenar los malos tratos, los policías la golpearon hasta el punto que necesitó atención médica.
When she tried to stop the ill-treatment, the police allegedly beat her, to the extent that she required medical attention.

Además de los terribles abusos y malos tratos que había tenido que soportar, subrayó las consecuencias de haber sido objeto de trata y explotación.
Besides the terrible abuse and mistreatment she had faced, she stressed the consequences of her having been trafficked and exploited.

La autora estaba aterrada pero trató de no enfurecerlo.
She was terrified and tried not to annoy him.

Trató de morderme, pero no trató de hacerlo con demasiada fuerza.
She tried to bite, but she didn’t try very hard.

La trato como lo que es.
I treat her as who she is.

¿Trató o no trató de prender fuego a su propia casa?
Did she or didn’t she try to burn her own house down?”

—¿Es porque se trata de una chica?
“Is it that she is a girl?”

Está acostumbrada a ese trato.
She is used to this treatment.

Ella trata de regresar.
She intends to return.