Käännös "de pelo rubio" englanti

De pelo rubio

• fair-haired
• blond hair

Käännösesimerkit

fair-haired

Era una mujer de pelo rubio.
It was a woman with fair hair.

—Porque tenía el pelo rubio.
Because she had fair hair.

Pelo rubio, ojos marrones.
Fair hair, brown eyes.

—Sí, si tuviera el pelo rubio.
‘Yes, if I could have fair hair.’

—el agente de pelo rubio sonaba amenazador—.
The fair-haired agent sounded threatening.

delgada, de pelo rubio y ojos marrones;
slender, with fair hair and brown eyes;

Un tipo grandote, con pelo rubio desprolijo.
A big guy, with messy fair hair.

Seguramente no son negros, porque tiene el pelo rubio.
They’re certainly not brown. She’s got fair hair.’

Se había cortado su pelo rubio y lo tenía muy brillante.
Her fair hair was cut shorter and was very shiny.

Uno de ellos, un barbudo de pelo rubio, la saludó.
One of them, a fair-haired, bearded man, saluted.

blond hair

Aunque los certificados de nacimiento no indican si un niño es o no de origen romaní, el Gobierno no puede hacer nada si las personas se niegan a adoptar a niños que no tienen el pelo rubio o los ojos azules.
While birth certificates did not indicate whether or not a child was of Roma origin, the Government was powerless if someone refused to adopt a child who did not have blond hair and blue eyes.

Todos tenían el pelo rubio.
They all had blond hair.

Algunos tienen el pelo rubio.
Some have blond hair.

Ni un pelo rubio fuera de lugar.
Not a blond hair out of place.

Canas en el pelo rubio;
Blond hair gone gray;

Ella tenía el pelo rubio y largo.
She had long blonde hair.

Una tiene el pelo rubio y lacio.
One's goat straight blonde hair.

¿Era una de ellas una belleza de pelo rubio?
Is one of them a beauty with blond hair?

Adorable, de pelo rubio y rizado.
Adorable, with curly blond hair.

Pelo rubio, largo, en una trenza.
Long blond hair in a braid.

Llevaba el pelo rubio algo alborotado.
His blond hair was unkempt.