Käännös "de participado" englanti

De participado

• of participated
• of part

Käännösesimerkit

of participated

La Asociación ha participado en:
The Association participated in the:

La Asociación ha participado activamente en:
The Association has participated actively in:

Education International ha participado en:
EI participated in:

No ha participado en ninguna reunión.
There has been no participation.

En los 13 años que el Registro lleva en funcionamiento, más de 170 Estados han participado al menos una vez, 142 han participado tres veces o más, 101 han participado por lo menos siete veces y 50 han participado todos los años.
During its 13 years of operation, more than 170 States have participated in the Register at least once, 142 States have participated three times or more, 101 have participated at least seven times, and 50 have participated every year.

Esos contactos fueron particularmente positivos con los Estados que han participado —subrayo “participado”— en la labor con los patrocinadores del proyecto de resolución.
Those engagements have been particularly successful with the States that have participated — I underline “participated” — in engagement with the sponsors on the draft resolution.

Las mujeres rurales han participado en:
Rural women have participated in:

No ha participado en reuniones.
There was no participation.

Durante sus 16 años de funcionamiento, más de 170 Estados han participado en el Registro al menos una vez, 142 Estados han participado tres o más veces, 101 Estados han participado al menos siete veces y 50 Estados han participado anualmente.
During its 16 years of operation, more than 170 States have participated in the Register at least once, 142 States have participated three or more times, 101 have participated at least seven times and 50 have participated every year.

Tonga ha participado en esa capacitación.
Tonga is a participant in these trainings.

Pero ellos no, ellos no han participado.
But not them. They haven’t participated.

¿Quién habría participado?
Who would have participated?

Había participado en coloquios sobre bioética.
She’d participated in bioethics colloquia.

No es ninguno de los que ha participado en la rebelión.
Not one of the people who participated in the insurrection.

—En mi vida había participado en una excavación como esta.
“This is the most fantastic dig I’ve ever participated in.”

Ella y los otros Aiel no habían participado en la discusión.
She and the other Aiel had not participated in the arguments.

–No he participado en la autopsia -prosiguió-.
“I didn't participate in the autopsy,” she went on.

Y ella, Viran Farre, había participado de ello.
And she, Viran Farre, had participated.

los funcionarios han participado públicamente en las manifestaciones;
Government employees participated openly in the demonstrations.

Sólo dos casas no habían participado.
Only two houses had not participated.

of part

En la kermesse habían participado varios estudiantes.
A number of students had taken part in the fair.

Australia se enorgullece de haber participado en esos esfuerzos.
Australia is proud to be part of it.

Hasta la fecha han participado más de 400 funcionarios
Over 400 staff have taken part to date

Ha participado en muchas conferencias internacionales, como por ejemplo:
Has taken part in many international conferences such as:

Más de 300.000 niños han participado en hostilidades.
Over 300,000 children had taken part in hostilities.

Todos están acusados de haber participado en el genocidio.
All were accused of having taken part in the genocide.

México ha participado en tres de estos grupos.
Mexico had taken part in three of them.

España no ha participado en el Decenio.
Spain has not taken part in the Decade.

3. Se ha participado en:
3. It also took part in:

Turquía también ha participado en alguna de esas operaciones.
Turkey has also taken part in some of these operations.

De que lo odiaran por algo en lo que no había participado.
Being hated for something he’d had no part in.

No pudo haber participado en algo así.
He'd have played no part in this."

Si lo hubiera sabido, no habría participado.
If I'd known I wouldn't have taken part.

habían participado en ello por una causa más grande.
they had been part of it for a greater cause.

Hirsch me juró que él no había participado.
Hirsch swore to me that, for his part, he didn’t throw any.

—Nosotros no hemos participado en ese acuerdo —dijo Newel.
“We weren’t part of that arrangement,” Newel said.

—Mi amo no ha participado en esto —continuó Yuan—.
“My master had no part in this,” Yuan continued.

Tenían la sensación de haber participado de algo mágico.
There was a feeling of having been a part of something magical.

¡Nadie sabía que había participado en la matanza!
They don’t know that I took part in the killing!