Käännösesimerkit
El Sanador era un espíritu alejado de este mundo;
The Healer was otherworldly;
—Todo esto parece como de otro mundo.
This is all kind of otherworldly.
No existe ninguna última parada en otro mundo.
There are no otherworldly terminals.
Era un bello y raro espectáculo, como de otro mundo.
It was beautiful, strange, otherworldly.
Pero a ella no le había parecido nada del otro mundo.
But to her it had not seemed anything otherworldly.
Había en él una espiritualidad, una especie de alejamiento de este mundo.
There had been an otherworldliness to him.
–No lo dudo… Dado que son… de otro mundo.
“They must, being that they’re so … otherworldly.”
A mí me parece un ser de otro mundo;
To my mind he’s an otherworldly creature.
La criatura emitió un extraño rugido, un silbido de protesta. «Un adecuado sonido de otro mundo para una criatura de otro mundo», pensó Drizzt.
The creature issued a strange roaring, hissing protest-a fitting, otherworldly sound for an otherworldly beast, Drizzt thought.