Käännös "de nuevo corriendo" englanti

De nuevo corriendo

• running again
• running back

Käännösesimerkit

running back

Ello le provocó a Vic otro momento de inquietud, pero entonces Tad regresó de nuevo corriendo junto a ellos.
That gave Vic another uneasy moment, but then Tad was running back to them again.

Cuando se volvía para entrar detrás del botones en el elegante ascensor dorado, oyó a Chris que llamaba «Mamá» y venía de nuevo corriendo hacia ella.
As she turned to follow the bellman into the elegant, gilded elevator, she heard Chris call, “Mom,” and come running back to her.

Fuera de la oscuridad, ruido de pies corriendo, y de nuevo yo no veía nada ni podía moverme, todo era negro en los límites y yo caía, solo que no caía porque de algún modo estaba sentado en un muro bajo cubierto de baldosas con la cabeza entre las piernas, mirando saliva roja, o vómito, sobre el brillante hormigón pintado con epoxi entre mis zapatos; y allí estaba Boris, jadeando sin aliento y ensangrentado, entrando de nuevo corriendo, y su voz llegaba desde un millón de millas de distancia: «Potter, ¿estás bien? Se ha ido, no he podido alcanzarlo, se ha ido».
Out of the darkness the sound of feet running and again I could not see, or move, everything black at the edges and I was falling even though I wasn’t because somehow I was sitting on a low stretch of tiled wall with my head between my knees looking down at clear red spit, or vomit, on the shiny, epoxy-painted concrete between my shoes and Boris, there was Boris, winded and breathless and bloody, running back in, his voice was coming from a million miles off, Potter, are you all right? he’s gone, I couldn’t catch him, he got away