Käännös "de no ser creído" englanti
- of not being believed
- not to be believed
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Cuando no había pruebas que corroboraran el testimonio, las víctimas que prestaban testimonio se exponían al riesgo de no ser creídas.
In the absence of corroborating evidence, victims who testified faced the risk of not being believed.
¿Saber la verdad o encontrarla, decirla o ser creído?
Knowing the truth or finding it, telling it or being believed?
Muchas profecías, por el mero hecho de ser creídas, se transforman en hechos.
Many a prophecy, by the mere force of its being believed, is transmuted to fact.
Incluso preparaba las palabras para contar sus aventuras, aunque tenía pocas esperanzas de ser creído.
He had, in fact, been shaping the stories of his adventures to tell, although he did not have much hope of being believed when he told them.
La única razón que se me ocurría para el hecho de que tuvieran el número de teléfono del ministro a fin de inspirar confianza en caso de crisis era que dependían en un cien por cien de ser creídos sin más preguntas.
The only reason I could see why they had the minister’s telephone number as a contact to inspire confidence in case of a crisis was that they were absolutely one hundred per cent dependent on being believed without any further questions.
Yuan hizo levantar al viejo, y no precisamente con amabilidad, pues comenzaban a fastidiarle con aquellos recelos; estaba habituado a ser creído, como hijo que era de un gran hombre, y gritó:
Then Yuan lifted up the old man, and not too gently, either, because he began to be very weary of all this doubt, and he was used to being believed in what he said, being son of a great man, and he cried, “It is only as I say, and I will not say it over!
La voluntad de creer y la voluntad de ser creído.
“The will to believe and the will to be believed.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test