Käännös "de nivel universitario" englanti

De nivel universitario

• university level

Käännösesimerkit

university level

i) actividades de nivel universitario;
University-level activities;

Recibió educación en el Sudán, hasta el nivel universitario.
Educated in the Sudan up to university level.

Hay carreras técnicas superiores de nivel universitario.
And there are technical courses of study at university level.

c) enseñanza especializada de nivel universitario,
(c) University-level specialist education; and

No se requiere un título de magisterio a nivel universitario, pero…
Teaching credentials are not required at university level but-

En pocos meses habrán alcanzado el nivel universitario.
In a few months they’ve reached the university level.

¿Debe la realidad poder expresarse sólo mediante símbolos que precisan de unas matemáticas de nivel universitario?
Should reality be expressible only in symbols that require university-level mathematics to manipulate?

Fue el primer hijo de su familia que iba a la universidad y su sueño era llegar a impartir clases a nivel universitario algún día.
He was the first child in his family to attend college, his dream being to teach someday at the university level.

El texto empezaba con la premisa de que si la retórica debe enseñarse a nivel universitario, debería enseñarse como una rama de la razón y no como un arte místico.
The text started with the premise that if rhetoric is to be taught at all at a University level it should be taught as a branch of reason, not as a mystic art.

Siempre un estudiante excelente con buenos hábitos y, después de algunos traspiés y varios intentos fallidos, Noa aprendió a escribir ensayos de Literatura Inglesa y a hacer exámenes a nivel universitario.
Always an excellent student with good habits, after a few hiccups and several thoughtful attempts, Noa learned how to write English literature papers and take university-level exams.