Käännös "de nardo" englanti

De nardo

• of tuberose
• nardo

Käännösesimerkit

of tuberose

Es respecto al pensamiento lo que el perfume respecto al nardo.
It is to thought what perfume is to the tuberose.

La señora Sen miró los nardos encima de la mesa.
Mrs. Sen looked at the tuberoses on the table.

Hay flores nuevas: flores de jengibre, gardenias, nardos.
THERE ARE NEW flowers—ginger, gardenia, tuberose.

Azure asintió y quitó las flores marchitas de un grupo de nardos.
Azure nodded and dead-headed a few tuberoses.

Cilantro, pis, canela, goma quemada, ron y nardos.
Cilantro, piss, cinnamon, burning rubber, rum, and tuberoses.

A finales de junio empezó el tiempo de los jazmines, en agosto, el de los nardos.
Jasmine season began at the end of July, August was for tuberoses.

El otro día, una paciente que trabaja en una floristería le regaló a una de las hermanas unos nardos.
The other day a patient who works at a florist’s gave one of the sisters some tuberoses.

Lo siguiente que ella supo es que estaban en un ascensor que olía al perfume con aroma a nardo de Jo Malone.
The next thing she knew, they were in an elevator that smelled of Jo Malone’s Tuberose.

Sólo entonces Mariam vio un cesto en el alféizar, rebosante de nardos blancos.
Only now Mariam saw a basket on the sill. White tuberoses spilled from its sides.

Dentro, la lámpara estaba encendida y había un plato de canutillos de crema a la luz leonada, y también nardos en un jarrón.
Indoors, the lamp was on, and a plate of cream horns lay in the tawny light and there were tuberoses in a vase.

nardo

98. El Comité decidió cerrar el expediente de nueve comunicaciones que los autores habían retirado (casos Nos. 1109/2002, Jacob c. Filipinas, 1111/2002, Nardo c. Filipinas, 1171/2003, Palero c. Filipinas, 1199/2003, Dulay c. Filipinas, 1217/2003, Velasco c. Filipinas, 1245/2004, Kupalov c. Uzbekistán, 1282/2004, Sunnatov c. Uzbekistán, 1339/2005, Nawaqaliva c. Australia, 1431/2005, Lyssenko y otros c. Australia, y atajar las actuaciones en 13 casos porque el abogado había perdido contacto con el autor (caso Nº 1286/2004, Kuldashev c. Uzbekistán), porque el autor o su abogado no contestaron al Comité a pesar de los diversos recordatorios enviados (casos Nos. 782/1997, Kozlyuk c. Ucrania, 914/2000, Khojinemekammedov c. Uzbekistán, 1000/2001, Mraz c. la República Checa, 1025/2001, Getke c. Polonia, 1067/2002, Khakimov c. Uzbekistán, 1067/2002, Salyakov c. Uzbekistán, 1072/2002, Annenkov c. Uzbekistán, 1146/2002, Malyartchouk c. Belarús, 1147/2202, Klimovich c. Belarús, 1148/2002, Nikolayuk c. Belarús, y 1244/2004, Rafeev c. Belarús) o porque el autor se fue voluntariamente del Estado Parte que iba a deportarlo (caso Nº 1428/2005, Secilmis c. Dinamarca).
98. The Committee decided to discontinue the consideration of nine communications following withdrawal by the author (cases Nos. 1109/2002, Jacob v. the Philippines, 1111/2002, Nardo v. the Philippines, 1171/2003, Palero v. the Philippines, 1199/2003, Dulay v. the Philippines, 1217/2003, Velasco v. the Philippines, 1245/2004, Kupalov v. Uzbekistan, 1282/2004 Sunnatov v. Uzbekistan, 1339/2005, Nawaqaliva v. Australia, 1431/2005, Lyssenko et al. v. Australia), and to discontinue consideration of 13 communications because counsel lost contact with the author (case No. 1286/2004, Kuldashev v. Uzbekistan); or because the author or counsel failed to respond to the Committee despite repeated reminders (cases Nos. 782/1997, Kozlyuk v. Ukraine, 914/2000, Khojinemekammedov v. Uzbekistan, 1000/2001 Mraz v. Czech Republic, 1025/2001, Getke v. Poland, 1067/2002 Khakimov v. Uzbekistan, 1068/2002 Salyakov v. Uzbekistan, 1072/2002 Annenkov v. Uzbekistan, 1146/2002 Malyarchuk v. Belarus, 1147/2002 Klimovich v. Belarus, 1148/2002 Nikolayuk v. Belarus, 1244/2004, Rafeev v. Belarus); or because the author voluntarily left the State party from which he was going to be deported (case No. 1428/2005, Secilmis v. Denmark).

Sra. Nardos Ayalew
Ms. Nardos Ayalew