Käännös "de melodía" englanti

De melodía

• of melody
• melody

Käännösesimerkit

of melody

Ese rondó nunca cesa, y la humanidad seguirá escuchando la misma melodía en un futuro no demasiado lejano.
That rondo continues without end, and so certainly humankind will once again hear that very same melody in the not-too-distant future.

El nombre en clave seleccionado para el plan es “Magia de la melodía”.
The code name selected for the plan is “Magic of the Melody”.

Memorando de entendimiento entre las plataformas Melodi, l'Alliance, Eurados y NERIS sobre cuestiones de protección radiológica.
Memorandum of understanding between Melodi, l'Alliance, Eurados and NERIS platforms on radiation protection matters

Mediante las canciones y melodías, bailes y trajes típicos de su folclore, esa organización ha dado testimonio de los valores de la tradición folclórica y ha ayudado a conservarlos.
Through the folk songs, melodies, dances and particularly costumes it has testified to the values of folk tradition and its preservation.

Con una única nota musical no se puede hacer una melodía, al igual que con un alfabeto fonético no se puede formar todo un lenguaje.
A single musical note cannot make a melody, nor does a phonetic alphabet make a language.

En la clase se hace a los alumnos escuchar canciones hebreas con melodías atrayentes a fin de que perfeccionen la pronunciación y adquieran un buen acento.
In the classroom, students are made to listen to Hebrew songs with attractive melodies in order to perfect their pronunciation of Hebrew words with a correct accent.

No hay duda de que las melodías conocidas son agradables, pero las desconocidas lo serán aún más para impulsar la acción.
To be sure, heard melodies are sweet, but those unheard will be sweeter in uplifting action.

Abre nuestros oídos a los lamentos de un mundo que sufre y a la melodía reparadora de la paz.
Open our ears to the cries of a suffering world and to the healing melodies of peace.

Cantando lindas canciones De melodía suave
Singin ' sweet songs Of melody--

Como dos hilos de melodía
Like two strands of melody

Por eso Vinicius fue importantísimo, porque además de gran poeta era un gran compositor de melodías.
That's why Vinicius was so incredibly important... because as well as being a great poet, he was a great connoisseur of melodies.

Puede ser otro tipo de melodia que pueda ser lo tuyo.
I'm not saying to be the B-52s, but it can be some other sort of melody that is your thing.

Y de melodías tu alma quedará repleta
And floods of melody will pour from your soul

Sigue habiendo un rastro de melodía.
Hmm. Still a trace of melody.

La única comparación con ese tipo de nivel de melodía, tal vez Mozart?
The only comparison with that kind of level of melody, maybe Mozart?

El Sr. Charles Reeves, su presidente, les trae su habitual hora nocturna de melodía y alegría.
Mr. Charles Reeves, president, brings you their regular nightly hour of melody and mirth.

No formaban una melodía, pero tenían en sí todos los componentes de una melodía.
They did not form a melody, but nearly all the components of melody were there.

La melodía era mía.
The melody was mine.

– ¿Algo más, Melodie?
Anything else, Melodie?

Una melodía tradicional.
A traditional melody.

de una melodía discordante;
To a discordant melody;

La melodía ayudará.
The melody will help.

– Esto es fantástico, Melodie.
This is stupendous, Melodie.

Perfumes y melodías.
Perfumes and melodies.

La melodía era bellísima.
The melody was beautiful.