Käännös "de media docena" englanti

De media docena

• half a dozen

Käännösesimerkit

half a dozen

15. En relación con el programa de trabajo, durante la sesión de 2011 se han sostenido, a la fecha, media docena de reuniones centradas en este tema.
15. To date, half a dozen meetings on the programme of work have been held during the 2011 session.

Hay cinco grupos étnicos principales en Gambia: mandinka, fula, wollof, jola y serahule, y una media docena de otros grupos minoritarios.
There are five main ethnic groups in The Gambia: Mandinka, Fula, Wollof, Jola, and Serahule and about half a dozen other minority groups.

Todo ello ha de ser objeto de auditorías, inspecciones y evaluaciones a cargo de 60 funcionarios del cuadro orgánico y media docena de supervisores.
All this is to be audited, inspected and evaluated by 60 Professionals and half a dozen supervisors.

Hasta ahora se han denunciado media docena de casos, que han sido tramitados por el Servicio de Coordinación contra la Pornografía.
Up to now, there have been half a dozen reported cases, which have been dealt with by the Pornography Coordination Unit.

Nepal ya es parte en más de media docena de instrumentos internacionales antiterroristas.
Nepal was already a party to over half a dozen international anti-terrorism instruments.

Otros se relacionan con preocupaciones que se vienen demorando desde antes de este siglo e incluso algunos pocos se remontan a una media docena de siglos o más.
Others are the lingering concerns of the century before that. A few even go back half a dozen centuries or more.

Una media docena de corporaciones de radio y televisión son de propiedad privada, y dos de propiedad pública.
About half a dozen radio and television corporations were in private hands, and two were public.

Sólo en las últimas semanas, Croacia ha recibido y atendido media docena de peticiones relacionadas con diversas investigaciones.
Only in recent weeks Croatia has received and fulfilled half-a-dozen requests related to various investigations.

Mientras se encontraba en el patio del palacio de justicia, media docena de policías le ordenaron que subiera a un vehículo de la policía.
Half a dozen police officials reportedly ordered him to board a police vehicle when he was in the courtyard of the courthouse.

Ello dio lugar a transiciones o reformas políticas en media docena de países, que afectaron a las vidas de más de 100 millones de personas.
It resulted in political transitions or reforms in half a dozen countries, affecting the lives of over 100 million people.

Deberían ser cerca de media docena.
About half a dozen should do.

Más de media docena de veces.
More than half a dozen times.

- A matado a mas de media docena de personas.
- He's killed half a dozen people.

Alrededor de media docena de veces al año,
About a half a dozen times a year,

Menos de media docena, y todos conocidos.
Not more than half a dozen, and all known.

Sólo alrededor de media docena de importadores en Estados Unidos.
Only about half a dozen us importers.

Ninguno tiene menos de media docena de balazos.
Not one took less than a half a dozen rounds.

Cerca de media docena de yeguas y potros.
About a half a dozen mares and colts.

—Media docena nada más.
Half-a-dozen, that is all.

–Media docena de veces.
Half a dozen times.

Media docena de funcionarios.
Half a dozen officials.

O media docena de vodkas.
Or half a dozen vodkas.

El pelo le crecía en media docena de direcciones y media docena de matices de gris;
His hair grew in half a dozen directions and half a dozen shades of gray;