Käännösesimerkit
f) El Atlántico Norte, el Mar Báltico, el Mar Mediterráneo y el Mar Negro;
(f) The North Atlantic, the Baltic Sea, the Mediterranean Sea and the Black Sea;
a) ¿Deberían tratarse como una única región el Atlántico Norte, el mar del Norte, el mar Báltico, el mar Mediterráneo y el mar Negro?
(a) Should the North Atlantic, the North Sea, the Baltic Sea, the Mediterranean Sea and the Black Sea be treated as a single region?
LOS OCÉANOS Y EL DERECHO DEL MAR: DERECHO DEL MAR
OCEANS AND THE LAW OF THE SEA: LAW OF THE SEA
Federación de Rusia (Mar Caspio-Mar Negro),
Russia (Caspian Sea-Black Sea)
Estados de las regiones del mar Báltico y del mar Negro
States of the Baltic Sea and Black Sea regions
3. Mar Mediterráneo y mares adyacentes
3. Mediterranean Sea and adjacent seas
LOS RECURSOS MARINOS VIVOS DE LA ALTA MAR EN EL MAR
RESOURCES IN THE HIGH SEAS OF THE OKHOTSK SEA
Oh, la palangana tiene agua de mar.
Oh, in a basin of sea water.
Un poco de comida de mar?
A little bit of sea food?
Dicen que hay serpientes de mar y cosas peores.
Tales of sea serpents and worse.
Concentraros en esta estrella de mar.
You concentrated On this star of sea.
¡35 kilómetros de mar!
22 miles of sea!
- ¡Dulce madre del dragón de mar!
- Sweet mother of sea dragon!
Alex trabaja en su... segundo pepino de mar.
Jeff: ALEXWORKINGONHIS SECOND PIECE OF SEA CUCUMBER.
Su chaqueta tenía agua de mar en todas partes.
His jacket was full of sea water.
Está llena de agua de mar.
It's full of sea water.
- Tragó mucha agua de mar.
He's swallowed a lot of sea water.
Al mar. No al mar, a un mar.
To the sea. No, not to the sea, to a sea.
Y luego mar, mar, mar.
And then sea, sea, sea.
Este mar no es tu mar.
This sea is not your sea.
El mar, el mar, el mar, eso era lo que quería Coirey;
The sea, the sea, the sea, that was what Coirey wanted.
Es la vida en el mar lo que define como mar, y no el mar en sí.
It is the life in the sea that she defines as the sea, and not the sea itself.
Y ese mar..., esa pesadilla de mar...
And that sea… that nightmare of a sea…
¡El mar, el mar azul!
The sea, the blue sea!
Lo arrojarán al mar. —¿Al mar?
They throw it in the sea.’ ‘In the sea?
Thalatta!», el mar, el mar.
Thalatta!’ – the sea, the sea.
Que al mar, pues al mar.
If sea it is, sea it must be.
De mar a mar.
From sea to sea.