Käännös "de manera simple" englanti

De manera simple

• in a simple way
• simply

Käännösesimerkit

in a simple way

Es una manera simple que tiene la gente de hacerme saber que están conmigo.
It’s a simple way people let me know they got my back.

Pero no hay una manera simple de describir el segundo mensaje, aparte de escribirlo parte por parte.
But there is no simple way to describe the second message, other than to write it down bit by bit.

En los viejos días en la perdida Tierra las señales del patrin hablaban de cosas simples, y eran colocadas de una manera simple.
In the old days on lost Earth the patrin-signs spoke of simple things, and they were posted in simple ways.

En 1908, Minkowski encontró una manera simple de visualizar la física relativista, ahora llamada espacio-tiempo Minkowski.
In 1908 Minkowski found a simple way to visualise relativistic physics, now called Minkowski spacetime.

• Un historial o registro de hábitos es una manera simple de medir si realizaste o no un hábito —como marcar con una equis un espacio en un calendario.
A habit tracker is a simple way to measure whether you did a habit—like marking an X on a calendar.

Sin importar cómo midas tu avance, el registro o historial de hábitos te ofrece una manera simple de hacer que tus hábitos sean más satisfactorios.
No matter how you measure your improvement, habit tracking offers a simple way to make your habits more satisfying.

Cuando vine a la Tierra por primera vez, pude usar mi don en pequeñas cosas, de manera simple, para evitar ser detectado.
When I first came to Earth, I was able to use my gift in small ways, simple ways, to avoid detection.

simply

Voy a decirlo de manera simple: todo lo importante es secreto, absolutamente todo.
I will state the matter simply: Everything important is classified. Everything.

—Como ha dicho Blakeston de manera simple y gráfica, Mr Saumarez-Hill es Alguien.
As Blakeston put it so simply and graphically, Mr Saumarez-Hill is Somebody.

Estaba amueblado de manera simple, con un baúl bajo con almohadas, una cama con dosel y dos candelabros.
It was furnished simply with a low cushioned chest, a curtained bed and two lamps.

Así que, de manera simple, lo que sucedió es esto: sufrí un accidente en una obra. Un accidente malo.
So simply put, what happened is this: I had an accident at a job site. Bad accident.

Son del mismo tamaño y forma, esculpidas de manera simple y natural, no en el estilo complejo de nuestro tiempo.
They are all of the same size and shape, sculptured simply and realistically, not in the convoluted style of today.