Käännös "de manera apropiada" englanti

De manera apropiada

• appropriately

Käännösesimerkit

appropriately

JAY: Pero en ambos casos de manera apropiada.
JAY: But all in the appropriate ways.

Para ella representaba un reto amueblar cada estancia de manera apropiada.
It challenged her to furnish each setting appropriately.

Éste le dijo que si estaba preparado para aceptar el dinero, tenía que responder de manera apropiada.
Chrysippus put to him that if he was prepared to take the money, he ought to respond appropriately.

Katie era lo bastante prudente para no querer llamar la atención ni censurar nada y mostrarse discreta de manera apropiada.
Katie was wise enough not to want to attract attention or censure and to remain appropriately discreet.

Recuérdese asimismo que el principio de mínima acción nos dice que para determinar la trayectoria clásica real de una partícula podemos considerar todos los caminos posibles de la partícula entre sus puntos inicial y final y entonces determinar cuál da el menor valor medio posible para la acción (definida como la diferencia entre dos partes diferentes de la energía total de la partícula —las llamadas «energía cinética» y «energía potencial»— sumadas de manera apropiada sobre cada camino).
Recall also that the least action principle tells us that in order to determine the actual classical trajectory of a particle, we can consider all possible paths of the particle between its beginning and end points and then determine which one has the smallest average value for the action (defined as the differences between two different parts of the total energy of the particle—the so-called kinetic and potential energies—appropriately summed over each path).