Käännös "de los ríos" englanti

De los ríos

• from the rivers
• of the rivers
• of rivers

Käännösesimerkit

from the rivers

Como chef mi estrategia era llegar y crear platillos y banquetes espectaculares. Y hasta ahora no hemos tenido suerte para sacar nada de los ríos y de la tierra para ese propósito.
As a chef, my strategy was to come in here and create just spectacular dinners and meals, and until now, we've had zero luck at doing anything from the rivers or from the flora, for that matter.

Pero, hay una Presa que separa el Lago Charlevoix de los Ríos.
But, there is a dam that separates Lake Charlevoix from the rivers.

He bebido toda el agua de los ríos para ver el fondo y para levantar las piedras.
Drinking from the rivers of life To see the depths and lift the stones

Ahora estamos recibiendo reportes de que los tornados de los ríos están a punto de fusionarse.
We are now receiving reports that the twisters from the rivers are about to merge.

Hemos visto a los porteadores nocturnos pescar muertos de los ríos.
We have seen the city’s night-porters fish the dead from the rivers.

Una muchacha del País de los Ríos —en ella está Afrodita, como en Cleopatra o en cualquier otra mujer.
A girl from the river basin – Aphrodite is in her, as in Cleopatra and in every woman.

Y todos los demás son colmillos de piraña, de los ríos de Tyrea que fluyen hacia el lejano océano.
And all the rest are piranha fangs, from the rivers of Tyrea that flow into the far ocean.

La fuerza de mi padre, en cambio, derivaba de los ríos y los lagos, de las aguas que alimentaban a la tierra.
My father’s strength derived from the rivers and lakes, from the waters that fed the earth.

Hay demasiada agua fresca de los ríos, y arriba el hielo... todo eso hace difíciles las condiciones para el sonar.
There is much fresh water from the rivers, and the ice overhead—all makes for difficult sonar conditions.

Pequeños canales desviados de los ríos desembocaban en redes de pozos llenos de una masa pulposa de color marrón.
Small channels diverted from the rivers fed into networks of pits, filled with brown pulpy masses.

of the rivers

Ríos y Torrentes
River and Streams

Agua dulce, ríos
Freshwater, rivers

Ríos: 5,5%;
Rivers 5.5 per cent;

Estado de los Ríos:
Rivers - 17 per cent;

Nuestros ríos moribundos
Our dying rivers

y cayó sobre la tercera parte de los ríos,
And it fell on a third of the rivers

Pierrot de los ríos.
Pierrot of the rivers.

un pueblo que se revolcaba en ríos de oro y ríos de sangre.
a people who reveled in rivers of gold and rivers of blood.

Flautas y ríos,
Flutes and rivers,