Käännös "de litera" englanti

De litera

• bunk bed
• berth

Käännösesimerkit

bunk bed

Acaba de obtener un montón de literas, ¿sabes?
Just get a bunch of bunk beds, you know?

Colocar un par de literas. Una pequeña bancada.
Stick a couple of bunk beds in it ... have a little bunk up.

*No hay necesidad de literas en mi habitación ahora.*
♪ ♪ No need for bunk beds in my bedroom now. ♪

¿Por qué no tenemos conversaciones de litera?
Why don't we have bunk bed conversations?

Solíamos escondernos debajo de mi cama de litera.
We used to hide under my bunk bed.

Bueno, nuestra línea tradicional de literas Marghera... con un metro de distancia entre una cama y otra, ya la conocen.
Well, you know our traditional line of Marghera bunk bed.

Más allá del taller hay un grupo de literas.
Beyond the shop there's a set of bunk beds.

berth

78. La Inspección determinó que Liam Ashley había resultado herido de muerte por un recluso adulto después de haber sido colocado con dos reclusos adultos en un compartimento de tres literas en un vehículo de transporte de presos manejado por una empresa privada de seguridad contratada por la Administración Penitenciaria.
The Inspectorate found that Liam Ashley was fatally injured by an adult prisoner after being placed with two adult prisoners in a three berth compartment of a prisoner transportation vehicle operated under contract to the Department of Corrections by a private security firm.

Cada uno estaba en una “litera”
Each was in a "berth"

—Se ha equivocado de litera.
You are in the wrong berth,

—No hay otra litera, señor.
There is no other berth on the train, Monsieur.

Se detuvo ante las literas.
He stopped in front of the berths.

El sol se filtraba hasta la litera.
Daylight filtered into the berth.

Se sentó en la litera.
Lila sat back on her berth.

—Están haciendo las literas, papá.
The berths are being made, Papa.

—No quiere dormir en una litera.
“He won’t sleep in a berth.”

La litera de arriba estaba plegada;
The berth above me was closed;