Käännösesimerkit
El Movimiento Popular de 1990 abolió el concepto de monarquía absoluta mediante el establecimiento de una monarquía constitucional.
The popular movement of 1990 abolished the concept of absolute monarchy by establishing a constitutional monarchy.
En 1932, el sistema de monarquía absoluta fue sustituido por una monarquía constitucional.
In 1932, the absolute monarchy system of administration was replaced by constitutional monarchy.
c) Una monarquía constitucional; y
A constitutional monarchy; and
¿A la abolición de la monarquía?
Abolition of the monarchy?
Sentenciaste a gente en nombre de la monarquía.
You sentence people in the name of the monarchy, so you're guilty.
Sr. Salvador de la Monarquía.
Mr. Savior of the Monarchy.
La protección de la monarquía.
I know where my duty lies: In the protection of the monarchy.
Chico, este es el principio de la monarquía.
Boy, this is the beginning of the monarchy.
Debe subordinarse al bien de la monarquía.
They must be subordinated to the good of the monarchy.
La idea de la monarquía es buena.
The concept of the Monarchy is good.
La disolución de la monarquía.
The dismantling of the Monarchy.
Poseidón era crítico de la monarquía.
Poseidon was critical of the monarchy.
Mi inquietud es la reputación de la monarquía.
My concern is the reputation of the monarchy.
La suya no sería una monarquía de derecho divino, sino la monarquía por voluntad popular.
His was to be not monarchy by divine right but monarchy by the will of the people.
O a la propia monarquía.
Or the monarchy itself.
¿Una monarquía constitucional?
A constitutional monarchy?
Monarquía era tiranía.
Monarchy was tyranny.
¿O tal vez una monarquía?
Or perhaps a monarchy?
¡He derrocado monarquías!
I have toppled monarchies!
—preguntó el juez de la monarquía.
asked the Judge of the Monarchy.
El fin de la detestada monarquía.
An end to the reviled monarchy.
—No, mi señor, la monarquía no es hereditaria.
No, sire, the monarchy is not hereditary.
La monarquía pendía de un hilo.
The monarchy was hanging by a thread.