Käännös "de la fuerza aérea japonesa" englanti

De la fuerza aérea japonesa

• of the japanese air force
• japanese air force

Käännösesimerkit

of the japanese air force

El avión viejo y lento de la Fuerza aérea japonesa no son rival para los combatientes estadounidenses.
The old slow plane Of the Japanese Air Force Are no match for fighters Americans.

–Me enrolaré en la fuerza aérea japonesa.
‘I’m going to join the Japanese Air Force.’

Toda la fuerza aérea japonesa parecía volar al ataque de los ejércitos chinos del oeste.
The enure Japanese air force seemed to be on its way to attack the Chinese armies in the west.

Alrededor de la pista, en las altas hierbas que llegaban hasta el camino de cintura, estaban las ruinas de lo que a Jim le parecía toda la fuerza aérea japonesa.
Around the edges of the field, in the deep grass by the perimeter road, lay the wreckage of what seemed to Jim to be the entire Japanese Air Force.

Y es que, después del bombardeo de Pearl Harbor por parte de las fuerzas aéreas japonesas, los Hoshiyama habían recibido amenazas de sus vecinos, los comerciantes del barrio no los aceptaban como clientes y alguien les había arrojado un ladrillo por la ventana.
The Japanese air force having bombed Pearl Harbor, you see, the Hoshiyamas had been threatened by their neighbors, local merchants refused their patronage, and someone had thrown a brick through their window.

Quizá, cuando la guerra terminara, se uniría a la fuerza aérea japonesa y llevaría el Sol Naciente bordado en los hombros, como los pilotos americanos que combatían con los Flying Tigers, con la enseña de la China nacionalista en las chaquetas de cuero.
Perhaps, when the war ended, he would join the Japanese Air Force and wear the Rising Sun stitched to his shoulders, like the American pilots who had flown with the Flying Tigers and worn the flag of Nationalist China on their leather jackets.

Jim no ignoraba que su admiración por la fuerza aérea japonesa procedía de la idea, todavía atemorizante, de que casi había dado la vida ayudando a construir la pista, como los soldados chinos sepultados en ese pozo de cal que ya nadie podría encontrar bajo la ondulante caña de azúcar.
Jim was well aware that his commitment to the Japanese Air Force stemmed from the still fearful knowledge that he had nearly given his life to build the runway, like the Chinese soldiers buried in their untraceable lime pit beneath the waving sugar-cane.