Käännös "de jerarquía" englanti

De jerarquía

• of hierarchy
• hierarchy

Käännösesimerkit

of hierarchy

Gobernanza - jerarquía
Governance - hierarchy

Jerarquía constitucional.
Constitutional hierarchy.

Jerarquía formalizada
Formalized hierarchy

Prioridades - jerarquía
Priorities - hierarchy

Jerarquía de los tribunales
Hierarchy of Courts

Se consideró importante establecer una jerarquía entre los procedimientos paralelos y otorgar medidas cautelares conforme a esa jerarquía.
It was considered important to establish a hierarchy among concurrent proceedings and to accord relief in accordance with that hierarchy.

Jerarquía de desechos
Waste Hierarchy

Jerarquía de los resultados
Hierarchy of results

Cierto, es una cuestión de jerarquía.
Indeed it's a matter of hierarchy.

Y cuando empiezan a convertir las historias en traducciones literales de jerarquías y poder pues...pues terminan con esto.
That's it. And when you start turning the stories into literal translations of hierarchies and power, well... Well, you end up with this!

Hay una especie de jerarquía...
There's a kind of hierarchy.

En términos de jerarquía, tengo mucha fe en ello.
In terms of hierarchy, I'm a big believer in it.

Pero el motivo por el que lo creamos es porque estas personas se oponían al concepto de jerarquía y autoridad, así que no fue ningún accidente.
But the reason we created it is because these people were opposed to the notion of hierarchy and authority, so it wasn't an accident.

Es también una cuestión de jerarquía.
It's also a matter of hierarchy.

Estas personas se oponían a la noción de jerarquía y autoridad.
These people were opposed to the notion of hierarchy and authority.

En la naturaleza hay jerarquías, y en la sociedad se alternan las jerarquías.
There are hierarchies in nature and alternate hierarchies in society.

La jerarquía de los pensamientos impone la jerarquía en el orden de las cosas.
The hierarchy of thought imposes a hierarchy on the order of things.

No era una jerarquía.
It wasn’t a hierarchy.

Pero existía una jerarquía.
But there was a hierarchy.

Pero su carismática jerarquía personal se opone a la jerarquía pública.
But his charismatic personal hierarchy is at odds with public hierarchy.

—Comience por el lugar que ocupa en la jerarquía de este sitio. —No hay jerarquías.
“Start with how you fit in the hierarchy round here.” “There is no hierarchy.”

La jerarquía es absoluta.
The hierarchy is absolute.

Pero la jerarquía subsiste.
But the hierarchy remains.