Käännösesimerkit
:: Luchar contra la ignorancia y los prejuicios
:: Fight ignorance and prejudice
La ignorancia o la falta de información.
Ignorance or insufficient information.
Nace de la injusticia y la ignorancia.
That is a result of injustice and ignorance.
Yo expresé mi ignorancia.
I expressed my ignorance.
Esas nuevas "formas de ignorancia", que se reflejan en malentendidos, estereotipos y xenofobia, revelan una ignorancia de la diversidad cultural.
Those new "forms of ignorances", reflected in misunderstandings, stereotypes and xenophobia, reveal an ignorance of cultural diversity.
El analfabetismo y la ignorancia;
Illiteracy and ignorance;
:: Ingenuidad, ignorancia y analfabetismo;
Naivety, ignorance and illiteracy;
Ese tipo de ignorancia es peligrosa.
That kind of ignorance is dangerous.
Mi suposición está fuera de ignorancia.
My guess is out of ignorance.
Levanté velos de ignorancia de mis ojos.
Veils of ignorance were lifted from my eyes.
En lugar de ignorancia tienes conocimiento.
And instead of ignorance, you have wisdom.
Nací en el peor tipo de ignorancia.
I was born into the worst kind of ignorance.
No hay excusa para esa clase de ignorancia.
There's no excuse for that kind of ignorance.
Siglos de ignorancia y superstición.
Centuries of ignorance and superstition.
Por favor cariño, alivia mi carga de ignorancia.
Please, darling, lighten my burden of ignorance.
El racismo es un crimen de ignorancia.
Racism is a crime of ignorance.
Su ignorancia, su total y feliz ignorancia.
Their ignorance, their utter, happy ignorance.
Su ignorancia, ¡el lujo de tal ignorancia!
Her ignorance—the luxury of that ignorance!
Estáis pletóricos de ignorancia, y la ignorancia engendra temores pavorosos.
You’re bursting with ignorance, and ignorance breeds panicky fears.
La ignorancia es una de ellas.
Ignorance is one of them.
¿Es el pecado una forma de ignorancia, igual que la ignorancia es una forma de pecado?
Is sin a kind of ignorance, as ignorance is a kind of sin?
El puritanismo se ve alimentado por la ignorancia, y la ignorancia es el mayor peligro de todos.
Puritanism is fuelled by ignorance, and ignorance is the greatest peril of all.