Käännös "de gravedad" englanti

De gravedad

adjektiivi

• serious

Käännösesimerkit

serious adjektiivi

No hubo heridos de gravedad.
There were no serious injuries.

Todo depende de su gravedad.
It all depends on how serious they are.

El problema que se plantea es de actualidad y de una gravedad real.
The issue was very pressing and rather serious.

24. Reviste particular gravedad la situación del Iraq.
24. The situation in Iraq was particularly serious.

No se informó de que ninguno de los heridos lo fuera de gravedad.
None of the injuries was reported to be serious.

Por delitos de poca gravedad: 55 manats; y
For a crime not of a serious nature: 55 manats

Ello no es compatible con la gravedad del delito.
This is not in keeping with the serious nature of the crime.

La amenaza económica reviste suma gravedad.
The economic threat is serious.

88 infracciones, ninguna de ellas de gravedad
88 violations, none of which serious

Son momentos de gravedad pero somos serios.
This is a serious time, but we are a serious people.

Mi herida no era de gravedad.
The wound he had received was not serious.

Jacob asiente con gravedad.
Jacob nods, very serious.

—Pero… —No estoy herido de gravedad.
"But-" "I haven't taken any serious hurt."

Ellery volvió a recobrar su gravedad.
Ellery grew serious.

Fermín me miró con gravedad.
Fermín threw me a serious look.

Decía entonces, con gravedad:
And then he would say, in a serious voice:

Al parecer, no estaba herida de gravedad.
Apparently, her injuries were not serious.

No tienen idea de la gravedad de su estado.
You have no conception of how serious his condition is.

Swenson adoptó una expresión de gravedad.
Swenson’s face turned serious.

severely adverbi

Gravedad de la pobreza
Severity of poverty

En este momento todo indica que la gravedad de la crisis ha sido totalmente desproporcionada respecto de la gravedad de nuestros errores.
At this point it seems clear that the severity of the crisis has been all out of proportion to the severity of our mistakes.

Gravedad de la discapacidad
Severity of the disability

Tasa de gravedad b/
Severity rate b/

Alcance y gravedad de la desertificación
Extent and Severity of Desertification

—¿Cuál será la gravedad del impacto?
“How severe is the shock?”

—dijo el flamenco, con solemne gravedad.
said the Flemish solemnly severity.

—Eso depende de la gravedad de los cargos.
That would depend on the severity of the charge, I suppose.

La bala lo había herido de gravedad.
The damage from the bullet had been severe.

—Y la gravedad de lo que eso implica… el hecho de que esto haya ocurrido… es…
“And the severity of the implication…the fact that this happened…it’s…”

La gravedad de nuestra situación fue asumida dolorosamente.
The severity of our situation sank in painfully.

–Todo tiene un significado -comentó Lyra con gravedad-.
“Everything means something,” Lyra said severely.

—No sabías la gravedad del delito. —¿Eso importa?
“You didn't know the severity.” “Does that matter?”

Hirió de gravedad al guardia, pero había otros cerca.
He severely wounded the guard, but others were nearby.

La crisis ha pasado su punto de máxima gravedad.
The crisis is past its point of maximum severity.