Käännös "de gamuza" englanti

De gamuza

adjektiivi

• deerskin

Käännösesimerkit

deerskin adjektiivi

Aquellos hombres llevaban gorros de piel de gamuza con pequeños cuernos a ambos lados, capas de piel de gamuza y cinturones de los que pendían rabos también de gamuza.
These men wore little deerskin caps with toy antlers protruding from the sides, deerskin capes, and belts from which hung the tails of deer.

Vestía con ropa casera de gamuza y tenía un rostro duro y entusiasta bronceado por el sol—.
He wore homespun and deerskin, and had a strong, enthusiastic face darkened by the sun.

Ocultaba el rostro tras una cabellera larga de color castaño y la capucha de una gruesa capa de gamuza.
Long brown hair and the hood of her thick deerskin cloak hid her face.

Las medias también eran azul marinas y llevaba unas zapatillas de gamuza.
Her tights were also navy, and on her little feet she wore deerskin slippers with pointed toes that suited her elfin quality.

Otras veces pasaban los halconeros con su gorra de terciopelo verde y sus jubones de gamuza curtida, con halcones encapuchados al puño.
Sometimes in their green velvet caps, and their jerkins of tanned deerskin, the falconers passed by, with hooded hawks on their wrists.

La nieve mojó sus calzas de gamuza, que se congelaron y se cubrieron de duras escamas en la parte baja de sus piernas.
His deerskin breeches became wet from the snow and then froze solid, stiff shells encasing his lower legs.

El hombre vestía una casaca de gamuza y un agujero en la espalda de la prenda mostraba el lugar por donde la bala asesina había abandonado el cuerpo.
The man wore a deerskin jacket and a hole in the jacket’s back showed where the killing ball had left his body.

Sacó un pequeño fardo y una copa de arcilla de debajo de la capa de junco y se quitó la sagrada gamuza que usaba para sanar.
She took a small bundle from beneath the reed cape and removed the sacred deerskin she used in healing and a clay cup.

El hombre situado en la parte trasera del tipi lleva una indumentaria de gamuza curtida decorada con púas de puerco espín, crines, abalorios y colas de comadreja blanca.
The man standing at the rear of the tipi wears an outfit of tanned deerskin decorated with porcupine quills, horsehair, beads, and white weasel tails.

Con el pie libre, la muchacha pateó la muñeca de Gorlist, pero sus blandas botas de gamuza prestaron poca fuerza al ataque y no consiguió que la soltara.
With her free foot, she stomped on Gorlist’s wrist, but her soft deerskin boots lent little conviction to the attack, and she did not break his hold.