Käännös "de forma más natural" englanti

De forma más natural

• more naturally

Käännösesimerkit

more naturally

Tenían menos problemas, crecían de una forma más natural.
Our children had fewer problems and grew up more naturally.

- Gracias -dijo de forma más natural, e indicó el escáner-.
"Thank you," she said more naturally, and gestured at the scanner.

El poema sonaría de forma más natural si lo leyera Nube Blanca.
The poem would read far more naturally in her voice.

Acuclillado junto al coronamiento, el capitán se dedica a coser las tiras de pescado a los anzuelos con una aguja para coser velas, haciéndoles muescas a los cebos para que coleen de una forma más natural bajo el agua.
Squatting at the taffrail, he sews strips of fish to hooks with a sail needle, notching the baits to make them tail more naturally in the water.

Los yinn de la luz también susurraban, dirigiendo a la humanidad hacia actos de nobleza, generosidad, humildad, amabilidad y gracia, pero sus susurros eran menos eficaces, lo cual podría indicar que la especie humana se orienta de forma más natural hacia la oscuridad, o bien que los yinn oscuros, sobre todo los pocos Grandes Ifrits, son los más poderosos de todos los miembros de la comunidad yinni.
The bright jinn whispered too, steering humanity towards acts of nobility, generosity, humility, kindness and grace, but their whispers were less effective, which may suggest that the human race falls more naturally towards the dark, or, alternatively, that the dark jinn, especially the handful of Grand Ifrits, are the most powerful of all the members of the jinn world.