Käännös "de fenicia" englanti

De fenicia

• of phoenician
• phenicia

Käännösesimerkit

of phoenician

El historiador Plinio señala que: "la creación de las letras es mérito de los fenicios".
Pliny, the historian states, “the creation of letters was a Phoenician achievement”.

Esta es la historia de los hermanos Filenos, que tuvo lugar en la antigua ciudad de Sultán, construida por los fenicios al este de Sert.
This is the story of the Philaeni brothers, which happened at the ancient, Phoenician-built town of Sultan, in the eastern part of Sert.

Los fenicios fueron maestros de la navegación.
The Phoenicians mastered navigation.

Fue construida por nuestros antepasados fenicios y cuenta con un glorioso patrimonio histórico.
It was built by our Phoenician ancestors and has a glorious historic heritage.

En la antigua Siria nació el alfabeto cadmeo, que desarrolló el alfabeto fenicio y ayudó a crear la lengua fenicia.
From ancient Syria came the Cadmus alphabet, which developed the Phoenician alphabet and helped in creating the Phoenician language.

Los fenicios inventaron las letras del alfabeto.
The Phoenicians created the letters of the alphabet.

El conflicto fronterizo entre los imperios fenicio y griego, entre Cartago y Cirene, tuvo lugar en la región de Sert.
The border conflict between the Phoenician and Greek Empires, between Carthage and Cyrene, took place in the region of Sert.

George Botsford, el historiador, señala que "los fenicios eran los mensajeros de la civilización en el mundo antiguo.
George Botsford, the historian, states that “Phoenicians were the messengers of civilization in the ancient world.

Allí se les enterró, con lo que se convirtieron en símbolo imperecedero del conflicto histórico entre los imperios fenicio y griego.
And it was here that they were actually buried, becoming an everlasting symbol of the historic conflict between the Phoenician and Greek empires.

3. En el año 814 a.C. los fenicios, llegados de Tiro, fundan la ciudad de Cartago.
3. In the year 814 B.C. the Phoenicians, who had come from Tyre, founded the city of Carthage.

—¿Esa es una nave fenicia?
“Is that a Phoenician ship?”

Se trata de una nave fenicia.
This was a Phoenician ship.

Antes de eso, la población era fenicia.
Before that, the people were Phoenician.

—Astarté de los fenicios —dijo Haydon—.
‘ “Astarte of the Phoenicians,”

¿De qué va todo esto de los fenicios?
“Now, what’s all this about Phoenicians?”

― Por nuestra sangre somos fenicios a los que llaman...
“By race we are Phoenicians called——”

La compró un mercader fenicío.
A Phoenician merchant bought her.

—Pero Himera no está en guerra con los fenicios —argüí—.
“But Himera is not at war with the Phoenicians,”